Translation of "örökre" in Portuguese

Örökre elhagyta Afrikát.

Ele deixou a África para sempre.

Azt hittem, hogy örökre együtt maradunk.

Eu pensei que nós ficaríamos juntos para sempre.

Ha nem teszem tönkre. Vajon örökre elrontottam?

e estragaste tudo. Agora, será que estragaste tudo para sempre?

Az idő, amit ma elpazarolsz örökre elveszett.

- O tempo que você hoje desperdiça está irremediavelmente perdido.
- O tempo que hoje dilapidas está perdido para sempre.

Nem bírom elviselni a gondolatot, hogy örökre elveszítelek.

Eu não suporto a ideia de te perder para sempre.