Translation of "Azt" in Portuguese

- Azt kérek.
- Azt szeretném.

Gostaria disso.

- Azt kapcsold ki.
- Azt zárd el.
- Azt oltsd le.

Desliga isso.

- Ezt értem.
- Látom azt.
- Értem azt.

- Eu sei disso.
- Estou vendo.
- Eu assisto isso.

- Azt hiszem, megértettem.
- Azt hiszem, felfogtam.

- Eu acho que compreendi.
- Creio que entendi.
- Acho que entendi.

- Tom festette azt.
- Azt Tom festette.

Foi Tom que pintou isso.

Tom azt mondja, azt hamarosan megváltoztatja.

O Tom diz que espera mudar isso em breve.

Megteszed azt?

Você vai fazer isso?

Szeretném azt.

- Gostaria disso.
- Eu gostaria.
- Gostaria.
- Eu gostaria disso.

Azt nézd!

- Olhe para aquilo.
- Olhe para isso.
- Olhem para aquilo.
- Olhem para isso.

Mellőzd azt!

- Ignore isso.
- Ignore-o.
- Ignore.

Láthatom azt?

Posso ver isso?

Nézd azt!

- Olhe para aquilo.
- Olhe para isso.
- Olhem para aquilo.
- Olhem para isso.
- Vejam isso.

Megvenném azt.

- Eu compraria aquilo.
- Eu compraria aquele.

Azt tudom.

Eu sei disso.

- Azt választhatsz, amit akarsz.
- Azt választhat, amit akar.
- Azt választhattok, amit akartok.
- Azt választhatnak, amit akarnak.

Você pode escolher o que quiser.

- Azt hogy tudom csinálni?
- Azt hogy tehetem?

Como faço isso?

- Azt hiszem, berúgtam.
- Azt hiszem, részeg vagyok.

- Acho que estou bêbado.
- Acho que estou bêbada.

Tom azt mondja, nem akarja azt tenni.

O Tom diz que ele não quer fazer isso.

- Tom azt mondta, hogy nem tudta azt.
- Tamás azt mondta, hogy nem tudja.

Tom disse que não sabia.

- Helyesled azt, amit csinál?
- Helyesli azt, amit csinál?

Você apoia o que ela está fazendo?

- Nézd azt a házat.
- Nézd azt a házat!

- Olhe aquela casa.
- Olha aquela casa.
- Olhem aquela casa.

- Akarom azt a könyvet.
- Azt a könyvet kérem.

Eu quero esse livro.

- Azt ne idd meg!
- Ne idd meg azt!

Não beba isso.

- Ismered azt az embert?
- Ismered azt a férfit?

- Você conhece aquele homem?
- Tu conheces aquele homem?

- Azt akarod mondani, vége?
- Most azt mondod, befejeztük?

Você está dizendo que acabou?

- Nézd azt a hegyet!
- Azt a hegyet figyeld!

- Olha essa montanha.
- Olhe essa montanha.
- Olhem essa montanha.

- Azt nem tudják megcsinálni.
- Azt nem tehetik meg.

- Eles não podem fazer isso.
- Elas não podem fazer isso.

Tom azt mondta, szeretne segíteni nekünk megcsinálni azt.

- O Tom disse que ele gostaria de nos ajudar a fazer aquilo.
- O Tom disse que ele gostaria de ajudar a gente a fazer aquilo.

Azt hiszem, tévedsz.

Eu acho que você está errado.

Azt hagyja ott.

- Deixa-o aí.
- Deixe-o aí.
- Deixa isso aí.

Tartsd azt észben!

Tenha isso em mente.

- Akarom azt.
- Akarom.

- Eu quero.
- Quero.
- Eu quero isso.
- Quero isso.

Azt hittem meghalt.

Pensei que ele morrera.

Mindenki csinálja azt.

Todo mundo faz isso.

Azt nem tudtam.

Eu não sabia disso.

Mért gondolod azt?

- Por que você acha isso?
- Por que vocês acham isso?

Azt hiszed, viccelek?

- Vocês acham que estou brincando?
- Você acha que estou brincando?

Azt erősen kétlem.

Duvido muito disso.

Azt hiszem, hazudsz.

Eu acho que você está mentindo.

Azt hiszem, megvan.

Acho que entendemos.

Hagyd azt békén!

Deixa isso para lá.

Nem akarjuk azt.

Não queremos isso.

Azt tartsd meg!

Fique com isso.

Nézd meg azt!

- Verifique isso.
- Verifica isso.
- Verifiquem isso.

Ki rendelte azt?

Quem pediu isso?

Azt mindenki tudja.

Todo mundo sabe disso.

Azt később akarom.

Eu quero isso depois.

Azt mondtam, elég!

Já chega, disse eu.

Azt hiszem, igen.

- Eu acho que sim.
- Acredito que sim.
- Acho que sim.

Azt hiszem, kedvellek.

Eu acho que gosto de você.

Azt Spanyolországban vettem.

Eu comprei isto na Espanha.

Azt mondtam, kifelé!

- Eu disse: sai fora!
- Eu disse para você cair fora!

Azt hiszem, tévedtél.

Eu acho que você estava errado.

Azt hiszem, maradok.

- Acho que vou ficar.
- Eu acho que vou ficar.

Azt gondolod, halottak?

- Você acha que eles estão mortos?
- Você acha que elas estão mortas?

Azt hallottam, terhes.

Ouvi dizer que ela está grávida.

Azt én mondtam.

Eu disse isso.

Azt nem akarom.

Eu não quero isso.

Nem akartam azt.

- Eu não quis isso.
- Eu não queria isso.

Hagyd azt ott!

Deixa isso aí.

Azt már megtettem.

- Já o fiz.
- Eu já fiz.
- Já fiz isso.

Fogod azt használni?

Você vai usar isso?

Azt használod éppen?

Você está usando isso?

Azt szeretném megvenni.

- Eu gostaria de comprar aquele.
- Eu gostaria de comprar aquela.
- Gostaria de comprar aquele.

Azt nem csináljuk.

- Não fazemos isso.
- Nós não fazemos isso.

Azt hiszem, megszokom.

Acho que estou me acostumando.

Tom tudta azt?

Tom sabia disso?

Azt hiszem, értem.

Acho que entendo.

Ne tedd azt.

- Não faça isso.
- Não faça aquilo.

Azt mondta, tanuljon.

Ela lhe disse para estudar.

Hétfőn csináltad azt?

Você fez isso na segunda?

Azt ígérted, segítesz.

- Você prometeu que iria me ajudar.
- Vocês prometeram que iriam me ajudar.

Azt mondtad, elveszel.

Você disse que se casaria comigo.

- Azt hiszem, hogy igazam van.
- Azt gondolom, hogy igazam van.
- Azt hiszem, igazam van.

- Eu acho que tenho razão.
- Acho que estou certo.
- Creio que tenho razão.

- Ezt hol vetted?
- Azt hol vette?
- Azt hol vetted?

- Onde você comprou isso?
- Onde vocês compraram isso?

- Azt akarom, hogy nyerj.
- Azt akarom, hogy te nyerj.

- Eu quero que você ganhe.
- Eu quero que você vença.

- Azt hittem, te szereted Tomot.
- Azt hittem, szereted Tomot.

- Eu pensei que você gostasse do Tom.
- Eu pensei que você gostava do Tom.

- Azt hittem, sosem hívsz.
- Azt hittem, sosem hívsz fel.

Eu pensei que você nunca ligaria.

- Tom azt mondta, hogy azt gondolja, ostoba vagy.
- Tom azt mondta, hogy ostobának tart téged.

- Tom disse que o achava idiota.
- Tom disse que te acha estúpido.

- Azt akarom, hogy meghaljon Tom.
- Azt akarom, hogy megöljék Tomot.

Quero que alguém mate o Tom.

- Azt akarom, hogy hallgass meg.
- Azt akarom, hogy figyelj rám.

Eu quero que você me escute.

- Ha azt megeszed, meg fogsz halni.
- Ha azt megeszi, meghal.

Se comer isso, morrerá.

- Azt hiszem, eltört a karom.
- Azt hiszem, eltört a kezem.

Eu acho que quebrei o braço.

Azt mondta nekem, hogy azt az anyja vette volna meg.

Ela me disse que sua mãe o comprara para ela.

Azt hiszem, Tom azt mondta, hogy három hétig lesz Bostonban.

Acho que Tom disse que ficaria em Boston por três semanas.

- Hogy hívják azt a lányt?
- Hogy hívják azt a csájét?

- Como se chama a menina?
- Como se chama a garota?

- Azt beszélik, itt halt meg.
- Azt mondják, itt halt meg.

Alega-se que ele morreu aqui.

Tom azt mondta, hogy azt gondolja, Mari nem fog nyerni.

- Tom diz que ele acha que Mary não vai ganhar.
- O Tom diz que ele acha que a Mary não vai ganhar.
- O Tom diz que ele acha que a Mary não vai vencer.

Ha azt előadásnak hiszik,

Se você pensar que é uma apresentação,

Szemembe nézve azt mondta:

ela me olhou nos olhos e disse:

Egy barátom azt mondta,

Um amigo me falou:

Ne érintsd meg azt!

Não toque isto.

Azt hiszem, igazad van.

- Acho que você está certo.
- Eu acho que você tem razão.