Translation of "Helyette" in Portuguese

A nővére ment helyette velük.

Em vez dela, a irmã foi com eles.

Ha egy fa meghal, ültess helyette másikat.

Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar.

Csúnya szót használtam, de önök bármit használhatnak helyette,

Eu uso "tão", mas você pode usar qualquer outra palavra,

Nincs kedvem dolgozni; mi lenne, ha helyette moziba mennénk?

- Não estou com vontade de trabalhar. E se fôssemos ao cinema?
- Não estou a fim de trabalhar. E se fôssemos ao cinema?

Lehet, hogy hamarosan feladom és helyette inkább ledőlök egy kicsit.

Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.