Translation of "Velük" in Portuguese

Egyetértettél velük?

Você concordou com eles?

Torkig vannak velük.

Já bastava para elas.

Mi történt velük?

O que aconteceu com eles?

Néha találkozunk velük.

Às vezes nós nos encontramos com eles.

Menj, beszélj velük!

Vá falar com eles.

Szívesen társalgok velük.

Eu gosto muito de falar com ela.

Most ne beszélj velük.

- Não fale com eles agora.
- Não fale com elas agora.
- Não fales com eles agora.
- Não fales com elas agora.

Az ifjúsági szállónál találkoztunk velük.

Nós nos encontramos com eles no albergue.

- Jóban vagyunk.
- Jóban vagyunk velük.

Chegamos a um bom acordo com eles.

A nővére ment helyette velük.

Em vez dela, a irmã foi com eles.

Őszintén szólva, nem akarok velük menni.

Para dizer a verdade, eu não quero ir com eles.

Hívtak, hogy nem kártyáznék-e velük?

Convidaram-me a jogar cartas.

- Néha találkozunk vele.
- Néha találkozunk velük.

- Às vezes nós nos encontramos com eles.
- Nós os vemos de vez em quando.

Meg fogjuk beszélni velük a problémát.

Nós vamos discutir o problema com eles.

Tömegesen körülsereglették őt, ő pedig nem igazán tudta, mit tegyen, mit kezdjen velük.

Uma massa deles, a sobrecarregá-lo e não parece certo do que fazer ou como lidar com eles.