Translation of "Fenn" in Portuguese

Énekléssel tartom fenn magam.

Eu canto para ganhar a vida.

Fenn vagyok a listán?

Eu estou na lista?

Ne maradj fenn egész éjszaka!

Não fique acordada a noite toda.

- Vidám, mint a mókus fenn a fán.
- Vidám, mint a mókusok fenn a fán.

Ela está contente, como os esquilos em cima da árvore.

Lehetőleg ne maradj fenn túl sokáig.

É melhor você não ficar acordado até muito tarde.

Na, ma is fenn kell maradnom az éjjel.

Parece que hoje ficarei acordado toda a noite.

- Fenn van még a nap?
- Fent van már a nap?

O Sol já nasceu?

- Meddig tart ez az állapot?
- Meddig áll fenn ez az állapot?

Quanto tempo durará essa situação?

Mari most öt éves. Egész eddigi élete fenn van a Facebookon születésétől fogva.

Maria tem agora cinco anos. Toda a sua vida desde o nascimento até hoje está no Facebook.

- Az életben vannak jó és rossz dolgok.
- Egyszer fenn, egyszer lenn.
- Az életben vannak völgyek és hegyek.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- Na vida há altos e baixos.