Translation of "Maradnom" in Portuguese

Maradnom kell.

Eu tenho de ficar.

- Maradnom kell.
- Muszáj maradnom.
- Itt kell, hogy maradjak.

Eu tenho de ficar.

Otthon kellett maradnom.

Tive que permanecer em casa.

Bostonban kellett volna maradnom.

Eu deveria ter ficado em Boston.

Tommal kellett volna maradnom.

Eu deveria ter ficado com o Tom.

Meddig kell itt maradnom?

Quanto tempo tenho que ficar aqui?

Ki kellett volna maradnom belőle.

Eu devia ter ficado fora disso.

Két napig ágyban kellett maradnom.

Tive que ficar de cama durante dois dias.

Ma otthon kellett volna maradnom.

Eu deveria ter ficado em casa hoje.

Meddig kell még a kórházban maradnom?

Quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?

Tudtam, hogy otthon kellett volna maradnom.

- Eu sabia que deveria ter ficado em casa.
- Eu sabia que eu deveria ter ficado em casa.
- Sabia que eu deveria ter ficado em casa.

Egy kicsit tovább kellett volna maradnom.

Eu deveria ter ficado um pouco mais.

Na, ma is fenn kell maradnom az éjjel.

Parece que hoje ficarei acordado toda a noite.

Az orvosom azt mondta nekem, otthon kellene maradnom egy hétig.

Meu médico me disse para ficar em casa por uma semana.