Translation of "Száll" in Japanese

Mikor száll fel a géped?

飛行機の出発予定は何時ですか？

Nézd! Ott száll fel egy repülő!

ああ飛行機が離陸する。

Egyelőre egy közeli hotelben száll meg.

彼は当分の間近くのホテルに泊まる。

A légy nem száll be csukott szájba.

閉じた口の中に蝿はとび込まない。

Nézd csak! Most száll fel a repülő.

見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。

A reggeli csendben az ének messze száll a lombok között.

‎静まり返った朝の空気に乗り ‎森一帯に歌声が響く

Futballjátéknál a nézők általában az egyik vagy a másik csapatnak szoktak szurkolni, de van egy kisebb csoport is, aki mindig a vezető csapat szurkolótáborába száll be.

フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。