Translation of "Közeli" in Japanese

Ő közeli barátom volt.

彼は私の親しい友人だった。

Egy közeli városban lakott.

彼は近くの街に住んでいた。

Hány közeli barátod van?

親友は何人いる？

A közeli boltba mentem.

私は、すぐ近くの店に行った。

Ő egyike a közeli barátaimnak.

彼は私の親友の一人です。

Közeli felvételt készítettem az arcáról.

私は彼女の顔を近くから一枚撮った。

Akinek legalább két közeli barátja van.

かつてなく低くなっています

Egy közeli felvételt készítettem az arcáról.

私は彼女の顔を近くから一枚撮った。

Egyelőre egy közeli hotelben száll meg.

彼は当分の間近くのホテルに泊まる。

A közeli bozótba húzta a sebesült katonát.

彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。

A közeli kávéházak dolgozóinak friss zöldséggel való ellátására.

近くのカフェの従業員向けに 野菜を育てている農場です

Eljött az állomásról, és egy közeli telefonfülkébe ment.

彼女は駅を出ると そばの電話ボックスに駆け込みました

Hallani lehetett a harangok zúgását egy közeli templomból.

私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

‎同じアシカ科だが ‎大きさはオットセイの７倍だ

Csak az anyák és kicsinyeik vannak hosszantartó közeli kapcsolatban.

‎長い間 絆を育むのは ‎母子だけだ

Egy közeli barátom, Icsiró Fukuoka úr, találkozni szeretne önnel.

私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。

ES: Nos, egy TED konferencián vagyok kb. ezer közeli barátommal,

(エメット) 千人ばかりの友達と TED会場にいるんだけど

Tüzes republikánus és volt közeli szövetségese A forradalmi vezető Georges Danton, ő

熱心な共和主義者で革命政府重鎮ダントンに近い 人物だった