Translation of "Egyelőre" in Japanese

Egyelőre.

ここしばらくの間。

Ez egyelőre megteszi.

当分の間これで間に合う。

Ezt egyelőre felejtsük el.

とりあえず、忘れましょう。

Egyelőre ennyi elég lesz.

今のところは十分です。

Egyelőre együtt él a barátjával.

彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。

Egyelőre egy közeli hotelben száll meg.

彼は当分の間近くのホテルに泊まる。

Nos, egyelőre talán az is megteszi.

まあ当分はそれで間に合うだろう。

Bár ennek az új közgazdaságtannak egyelőre nincs tankönyvi megjelenítése,

この新しい経済学にはまだ その教科書も

A cégtől kirúgtak, de van egy kis megtakarított pénzem, ezért egyelőre nincsenek megélhetési gondjaim.

会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。