Translation of "Nemet" in Japanese

Nemet mondtam.

- ダメだって言ったでしょ。
- 違うってば。

Tom nemet mondott.

トムは断った。

Csak mondj nemet!

いっそ断れば。

Megbántam, hogy nemet mondtam.

私はそう言ったことを後悔している。

Az apám nemet modott.

俺のパパはダメだと言った。

Anyám biztosan nemet mond.

- うちの母はノーと言うに決まっている。
- 母はダメって言うに決まってる。

- Arról van szó, hogy nem bírtam nemet mondani.
- Egyszerűen nem bírtam nemet mondani.
- Csupán nem tudtam nemet mondani.

私はただ断ることが出来なかった。

Amire nem tudok nemet mondani.

やらずにはいられない仕事を 見つけたかったのです

Tamásnak nehéz volt nemet mondania.

「ノー」と言うのは、トムにとっては難しいことだった。

Mi van, ha nemet mondok?

私が断ったらどうする？

Csak mondj igent, vagy nemet.

イエスかノーかはっきりしろ。

Nem tudsz Tomnak nemet mondani, ugye?

トムに嫌だって言えないんでしょ？

- Nem tudtam nemet mondani.
- Nem bírtam ellentmondani.

- ノーと言うことができませんでした。
- 断ることができませんでした。

és nem tudtam nemet mondani, mert a tanácsomat kérték.

より熱心に相談に乗りました 助言を求められたからです

Úgyhogy egy jó orvos néha tud nemet is mondani,

優良な医師は時折 「必要ない」と言いますし

Nehéz beszélgetést folytatni olyannal, aki csak igent és nemet tud mondani.

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。