Translation of "Napig" in Japanese

Öt napig esett.

雨は５日間も降り続いた。

Hány napig maradsz Londonban?

君はロンドンに何日残るつもりですか。

Körülbelül 10 napig hiányzott.

彼はおよそ１０日間欠席した。

Néhány napig itt maradok.

私はここに数日滞在する予定です。

Három napig maradtam ott.

私はそこに３日間滞在した。

Három napig folyamatosan esett.

３日連続して雨が降った。

Több napig maradt ott.

彼女はそこに数日滞在した。

Egészen addig a bizonyos napig.

あの日までは・・・

Minden csoda három napig tart.

- 不思議なことも９日しか続かない。
- 人の噂も七十五日。

Valószínűleg pár napig távol leszünk.

おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。

Anyám két napig beteg volt.

母がこの２日間病気なの。

A lepkék három napig élnek.

蝶の寿命は三日です。

Pár napig New Yorkban voltam.

私は２、３日ニューヨークにいた。

A férfi egy napig aludt.

その男は一日中眠っていた。

- Az esőzés négy napig tartott.
- Négy napig esett az eső.
- Négy napon át esett.

雨は四日間降り続いた。

Hogy pár napig az ölében üljetek."

数日間座るのを許してくれたことに 感謝しましょう」と

Három napig kekszen és vízen élt.

彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。

Pár napig a városon kívül leszek.

数日町を離れます。

Ez a jegy három napig érvényes.

- 切符は３日間有効です。
- この切符は三日間有効なんだ。
- この切符は３日間有効です。

Sok lepke csak pár napig él felnőttként.

‎ガの成虫は大抵 数日の命だ

Gyümölcsöt minden évben csak néhány napig hoznak.

‎実がなるのは１年に数日だけ

Ágyban kéne maradnia három vagy négy napig.

３～４日は寝ていてください。

Az a munka legalább tíz napig tart.

- その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
- あの仕事は少なくとも１０日はかかるな。

A jegy a vásárlás napjától két napig érvényes.

チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。

- Az utazás legalább öt napig tart.
- Az utazás igénybe vesz legalább öt napot.
- Az út legalább öt napig fog tartani.

その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。

- Öt nap hosszat esett.
- Öt napig esett az eső.

５日間雨が続いた。

Ez a jegy a vásárlást követően két napig érvényes.

この券は購入後2日間有効です。

Ezután két hétig és három napig nem léptem ki otthonról.

この件で ２週間と３日 私は 家に引きこもりました

Kérem engedje meg, hogy 2-3 napig gondolkodjak a dolgon.

そのことは２・３日考えさせてくれ。

Csak maradj néhány napig, és imádni fogod ezt a helyet!

ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。

- Az utazás legalább öt napig tart.
- Az utazás igénybe vesz legalább öt napot.

その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。