Translation of "Csoda" in Japanese

Igazi csoda volt.

それはまさに奇跡だった。

Vártam, hogy csoda történjen.

奇跡が起こるのを待っていたのです

Minden csoda három napig tart.

- 不思議なことも９日しか続かない。
- 人の噂も七十五日。

Nem csoda, hogy olyan mérges.

彼が怒っているのは無理もない。

Nem csoda, hogy megválasztották elnöknek.

彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。

Kész csoda, hogy visszanyerte az egészségét.

彼が健康を回復したのは奇跡だ。

Nem csoda, hogy ilyet kellett mondania.

彼がそんなことを言うのも無理はない。

Nem csoda, hogy a temetőben tekintélyes a szaporulat.

‎数が急増しているのも納得だ

Nem csoda, hogy nehéz ezekről a témákról beszélni.

従って このような論議が難しいのは 不思議ではありません

Kész csoda, hogy nem halt meg a balesetben.

その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。

Nem csoda, hogy a denevéreket sötét helyekkel társítjuk.

私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。

Aztán az egész csoda a következő városba vonul át.

そしてそれが 次の町へと移動します

Tehát nem csoda, hogy a lányok aggódnak a jövőjük miatt.

女の子たちが将来に不安を感じるのも 無理はありません

Nem csoda, hogy a nyugdíjas éveket gyakran arany éveknek hívják.

退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。

- Mi ez?
- Ez meg mi?
- Mi a csuda ez?
- Micsoda ez?
- Mi a csoda ez?
- Ez meg mi a csoda?
- Ez meg mégis mi?
- Ez meg mi a csuda?

- これ何？
- これは何ですか。
- 何これ？