Translation of "Maradsz" in Japanese

Meddig maradsz?

いつまでここにご滞在ですか。

Mennyi ideig maradsz?

どのくらい滞在するつもりですか？

Meddig maradsz Japánban?

- どのくらい日本に滞在するか。
- いつまで日本にいるのですか。

Meddig maradsz itt?

- 君はどれくらいここに滞在しますか。
- 君はどのくらいここに滞在しますか。
- ここにはいつまで滞在していますか。
- いつまでここに滞在しますか。
- どれくらいここに滞在するつもりですか。
- あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
- あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
- どれくらいここにいるつもりなの？

Hány napig maradsz Londonban?

君はロンドンに何日残るつもりですか。

Ha többet maradsz, több túlórapénzt kapsz.

うちの会社は、いればいるだけ残業代がもらえるからね。

Szabadon eldöntheted, hogy mész vagy maradsz.

- 出かけるも出かけないもあなたの自由です。
- あなたは自由に去ることもとどまることもできる。

Jobb lesz, ha nem maradsz fenn sokáig.

遅くまでおきていない方が良い。

- Ön meddig marad Kiotóban?
- Meddig maradsz Kiotóban?

あなたは京都にどれくらい滞在しますか。

- Maradj otthon!
- Maradj itthon.
- Itthon maradsz!
- Maradj otthon.

君は家にいなさい。