Translation of "Hiányzott" in Japanese

- Legkevesebb harminc diák hiányzott.
- Legalább harminc tanuló hiányzott.

- 少なくとも三十人の学生が欠席した。
- 少なくとも３０名の学生が欠席した。

Számos jelentés hiányzott.

報告書がいくつか見当たらなかった。

Betegség miatt hiányzott.

- 彼は病気のために欠席した。
- 彼は病気なので休んだ。

Hiányzott még valaki más?

- 他に誰か休んでいたか。
- ほかにだれか休んでいたか。

Ő hiányzott az óráról.

彼女は授業を休んだ。

Körülbelül 10 napig hiányzott.

彼はおよそ１０日間欠席した。

De hiányzott a kórházi környezet.

でも 私は入院生活が恋しかったのです

Egy hetet hiányzott az iskolából.

彼は一週間学校を休んだ。

Betegség miatt hiányzott az iskolából.

- 彼は病気のため、学校を休んだ。
- 彼は病気で学校を休んだ。

Akikből hiányzott a helyes kérdezés képessége,

問うべき質問を正しく尋ねる能力を 欠いていて

A gyermeknek nagyon hiányzott az édesanyja.

子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。

Ki hiányzott az iskolából három héten keresztül?

３週間学校を休んでいる人はだれですか。

Tegnap hiányzott az iskolából, mert beteg volt.

彼は昨日病気で学校を休んだ。

A múlt héten öt tanuló hiányzott az osztályból.

- 先週五人の生徒が授業を休んだ。
- 先週５人の生徒が授業を休んだ。

De hiányzott belőle a menetelés, és ez rendkívül elszomorított.

行進はできないので とても残念でした

Hiányzott az is, hogy a betegségem idején mindent világosan láttam.

体調が最悪だった頃の 周りがはっきり 見える感覚すら恋しくなりました

Nem sok hiányzott ahhoz, hogy a kislány belefulladjon a tóba.

危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。