Translation of "Maradtam" in Japanese

Egész nap otthon maradtam.

私は一日中家に居ました。

Három napig maradtam ott.

私はそこに３日間滞在した。

Otthon maradtam, mert beteg voltam.

私は病気だったので家にいた。

Az eső miatt otthon maradtam.

雨が降っていたので家の中にいました。

A házban maradtam, mert esett.

雨が降っていたので家の中にいました。

Annyira hideg volt tegnap, hogy otthon maradtam.

- 昨日はとても寒かったので私は家にいた。
- 昨日はすごく寒かったから、家でじっとしてたよ。

- Egész este fent voltam.
- Egész este fent maradtam.

- 私は徹夜しました。
- 私は一晩中おきていた。
- 徹夜したんだよ。

- Most teljesen egyedül vagyok.
- Mostanra teljesen magamra maradtam.

私は今、一人ぼっちです。

Mivel nem tudtam, mit mondjak, inkább csöndbe maradtam.

何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。

Feljöttem az állam északi részébe, és ott is maradtam.

州の北部にやってきて ずっとそこに住んでいます

Két héttel tovább maradtam Párizsban. Az egészet városnézéssel töltöttem.

２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。

Csütörtökön otthon maradtam, mert késődélelőttre volt időpontom a fogorvoshoz.

ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。

- Csak én maradtam.
- Rajtam kívül senki sem maradt.
- Nem maradt más, csak én.

私だけが残った。