Translation of "Megkönnyebbültem" in Japanese

Megkönnyebbültem.

ホッとしたわ。

- Úgy érzem, megkönnyebbültem.
- Megkönnyebbültnek érzem magam.

- 安心しました。
- ほっとしました。

Nagyon megkönnyebbültem, amikor láttam, hogy él és lélegzik.

‎幸い彼女は ‎まだ息をしていた

Megdöbbentem, amikor felhívtak és mondták, hogy a lányom a munkahelyén váratlanul összeesett. Aggódtam, mert a fejét is beütötte. Mindazonáltal megkönnyebbültem, amikor hallottam, hogy az orvosi vizsgálatok alapján mindent rendben találtak.

娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。