Translation of "Mindent" in Chinese

- Én mindent tudok.
- Én tudok mindent.
- Mindent tudok.
- Mindent is tudok.

- 我什么都知道。
- 我都知道了。

- Mindent tudok rólad.
- Tudok rólad mindent.

你的一切我都知道。

Mindent megváltoztatnak.

他们什么都改变。

Mindent hallottam.

我什麼都聽到。

Mindent hallok.

能直接听到。

Mindent tudunk.

我们什么都知道。

Mindent tudok.

- 我什么都知道。
- 我都知道了。

Mindent megnyert.

他赢得一切了。

Köszönöm, mindent értek.

謝謝你，我明白了一切.

Én tudok mindent.

我什么都知道。

Írj le mindent!

把所有東西寫下來。

Mindent magam csináltam.

我全靠自己。

Mindent elmondott nekem.

他都告诉我了。

Megbeszél mindent a szüleivel.

她跟她父母什么都说。

Senki sem tudhat mindent.

沒有人能無所不知。

Mondj el nekünk mindent!

告诉我们一切。

Nagyon szépen köszönök mindent!

非常感謝你所做的一切。

Magunknak kell mindent megtanulni.

到了最後，大家一定要靠自己學習。

Mindent értek, amit mondtál.

我理解你所说的一切。

Azt hiszi, mindent tud.

他以为什么都知道。

Mindent el fogok mesélni.

我会向你全部解释清楚的。

- Az örökké valóságig tartana, hogy elmagyarázzak mindent.
- Az örökkévalóságig tartana mindent elmagyaráznom.

- 我就算說上三天三夜，恐怕也不能把一切解釋清楚。
- 要都解释的话，需要一辈子的时间。

Elvesztett mindent, amije csak volt.

他失去了他擁有的一切。

Mindent megad neki, amit kér.

她想要甚麼，他就給她甚麼。

Mindent megtett értem, amit megtehetett.

她为我做她能做的一切事。

A hagyma kivételével mindent megeszek.

除了洋葱我什么都可以吃。

Azt hiszi, hogy mindent tud.

他以为什么都知道。

Tomi sok mindent tud Mariról.

汤姆知道玛丽的很多事。

Tom mindent elmondott a rendőröknek.

湯姆全都告訴了條子。

Megértettem mindent, amit Tom mondott.

我明白湯姆所說的一切。

Ne higgy el mindent, amit hallasz.

不要相信你聽到的每件事。

Ez a kutya majdnem mindent megeszik.

這隻狗幾乎吃任何東西。

Megtett érte mindent, amit csak lehet.

她为了他竭尽所能。

Megtett mindent, amit tudott, hogy segítse őt.

他尽力帮她了。

- Ez mindent megváltoztatott.
- Ettől minden más lett.

那改变了一切。

Megteszek mindent, hogy ne zavarjalak a tanulásban.

我会尽量不打扰你复习。

A hagyma kivételével mindent meg tudok enni.

除了洋葱我什么都可以吃。

- Koszönök mindent, amit tettél.
- Sok köszönet mindazért, amit tettél.

非常感谢你所做的一切。

Ami a filmeket illeti, mindent szeretek, ami nem horror.

什么种的电影我都喜欢，除非恐怖片

Vegyél le magadról mindent, kérlek, a bugyin és a melltartón kívül.

請脫去除內褲和內衣外的所有衣物。

- Ahol akarat van, ott út is van.
- Mindent lehet, csak akarni kell.

有志者事竟成。

- Senki se születik tudósnak.
- Senki sem úgy születik, hogy már mindent tud.

没人生而知之。

De tegyük fel, hogy te mindent kizáróan, 100% biztossággal nem vagy fertőzött.

现在假设你确定自己100%没携带病毒

- Megteszek mindent, hogy ne zavarjalak a tanulásban.
- Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjalak a tanulásban.

- 我会尽量不打扰你复习。
- 我会尽量不打扰你学习。

- TANÁCS A SZÜLŐKNEK: Ha az Ön gyermeke a Tatoebával tanul nyelveket, kérjük, szánjon rá időt, keresse azokat a szavakat, amelyeket nem szeretne, ha olvasna - és ne legyen szégyenlős! El sem hinné, hány mondat marad cenzúrázatlan azzal az indoklással: "A nyelv az nyelv".
- TANÁCS SZÜLŐK SZÁMÁRA: Ha az Ön gyermekei nyelvtanulásra akarják használni a Tatoebát, szánjon egy kis időt arra, hogy megkeresi azokat a szavakat, amelyek Ön szerint nem valók a gyermekeinek - és ne fogja vissza magát! Meg fog lepődni, mennyi mindent tűrnek meg azon az alapon, hogy "a nyelv már csak ilyen."

家长指导：如果你的孩子用TATOEBA学语言，请花时间搜索任何你不希望他们读到的词——并且不要害羞！你不会相信他们在这里允许了什么样的未审查的污秽，既然他们认为“语言就是语言”。