Translation of "Orvosi" in Japanese

Vagy orvosi ellátásra,

医療のためのお金がなく

Az orvosi szemlélet elhitette velünk,

医療パラダイムで教えられるのは

Profin elsajátítottam az orvosi szakzsargont,

私は医学用語に詳しくなりました

"OK, az orvosi előképzés felejtős,

「医学部進学課程はやめます

A betegség orvosi neve ALS.

彼の病気の医学名はＡＬＳである。

A fogyatékosság orvosi modellje alapján gondolkoztunk eddig.

障害の医学モデルに基づいています

Az orvosi modell azt mondja, kínlódom a plázákkal,

私がショッピングモールが苦手な理由を 医学モデルで説明すると

Az orvosi eszközöket mindig teljesen tisztán kell tartani.

医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。

Minden évben egyszer orvosi vizsgálatnak vetem alá magamat.

私は年に１度からだの検査を受けている。

A legtöbben az orvosi felfogás szerint értelmezik az autizmust.

ほとんどの人は医学的な前提を通して 自閉症を理解しています

Meg az orvosi egyetemi felvételire és a természeti katasztrófákra.

医大の入学試験や 自然災害に備えての対策ならわかりますが

Az orvosi modell azt feltételezi, hogy az alkalmatlanság egyéni probléma.

医学モデルでは 障害は個人の問題です

Amerikában az orvosi műhibákat tartják az elhalálozás hamadik fő okának,

米国内の死因の第３位は 医療ミスによるもので

Az orvos és a fogorvos nagyon különböző orvosi eszközöket használ.

医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。

Megdöbbentem, amikor felhívtak és mondták, hogy a lányom a munkahelyén váratlanul összeesett. Aggódtam, mert a fejét is beütötte. Mindazonáltal megkönnyebbültem, amikor hallottam, hogy az orvosi vizsgálatok alapján mindent rendben találtak.

娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。