Translation of "Beütötte" in Japanese

Tom elesett és beütötte a könyökét.

トムは転んで肘をついた。

Elesett és beütötte a fejét a padlóba.

彼は転んで頭を床にぶつけた。

Elesett a jégen, és beütötte a lábát.

彼は氷の上で転んで脚を傷めた。

- Tom elesett és beütötte a könyökét.
- Tom eltaknyolt és megütötte a könyökét.

トムは転んで肘をついた。

Megdöbbentem, amikor felhívtak és mondták, hogy a lányom a munkahelyén váratlanul összeesett. Aggódtam, mert a fejét is beütötte. Mindazonáltal megkönnyebbültem, amikor hallottam, hogy az orvosi vizsgálatok alapján mindent rendben találtak.

娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。