Translation of "Lányom" in Japanese

- Két lányom van.
- Van két lányom.

私には娘が２人います。

- Ő az én lányom.
- A lányom.

- こちらは娘です。
- この子は私の娘です。
- これは娘です。

Két lányom van.

私には娘が２人います。

Van egy lányom.

私には娘がいます。

- A lányom júniusban házasodik.
- A lányom júniusban férjhez megy.

- 娘が6月に結婚します。
- 娘は6月に結婚します。

Lányom szeret babával játszani.

私の娘は人形遊びが好きだ。

A lányom mélyen alszik.

私の娘はぐっすり眠っている。

A lányom szeret babázni.

私の娘は人形遊びが好きだ。

A lányom még gyerek.

私の娘は、ほんの子供です。

A lányom szereti a tojássárgáját.

私の娘は卵の黄身が好きです。

A lányom előreláthatólag júniusban megházasodik.

私の娘は6月に結婚する予定です。

Bankszámlát nyitottam a lányom nevére.

私は娘の名前で預金口座を開いた。

Kötélugrás a lányom legkedvesebb sportja.

うちの娘は縄跳びが大好きです。

Lányom semmit tevése igazi gond.

私の娘は尻が重いので困る。

"E technika mosolyt csalt lányom arcára."

「この技術は娘に 笑顔を与えてくれました」

A lányom jövőre eléri a felnőttkort.

娘は来年成年に達します。

A szoba kisöprése a lányom feladata.

- 部屋を掃除することが娘の仕事です。
- 部屋の掃除は娘の役目なのよ。

Két lányom és két fiam van.

私には二人の息子と二人の娘がいます。

Házas vagyok és van egy lányom.

私は結婚して娘がいる。

Nagy örömömre a lányom átment a vizsgán.

嬉しいことに娘が試験に合格した。

Csak egy felnőtt, okos, boldog és csodálatos lányom.

賢く 幸せで 素晴らしい 大人の娘がいるだけです

Van egy lányom, aki egy francia férfihez ment feleségül.

フランス人と結婚した娘がいます。

A lányom kórházban van, mert megsérült egy közlekedési balesetben.

私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。

A lányom kórházban fekszik, mert megsérült egy közlekedési balesetben.

私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。

A lányom a kabátom ujjába kapaszkodott, s nem engedett elmenni.

娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。

- Két lányom és két fiam van.
- Két lurkó és három csajszi apja vagyok.

- 私には二人の息子と二人の娘がいます。
- 私には娘２人と息子２人がいます。

A lányom kedveli a nyári gyümölcsöket, mint például a cseresznyét, görögdinnyét vagy a barackot.

私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。

Megdöbbentem, amikor felhívtak és mondták, hogy a lányom a munkahelyén váratlanul összeesett. Aggódtam, mert a fejét is beütötte. Mindazonáltal megkönnyebbültem, amikor hallottam, hogy az orvosi vizsgálatok alapján mindent rendben találtak.

娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。