Translation of "Mindent" in Dutch

- Én mindent tudok.
- Én tudok mindent.
- Tudok mindent.
- Mindent tudok.
- Mindent is tudok.

Ik weet alles.

- Elvesztettem mindent.
- Mindent elvesztettem.

Ik ben alles kwijt.

- Mindent elmondtam.
- Elmondtam mindent.

Ik heb alles gezegd.

- Mindent elolvastál?
- Mindent elolvastatok?

- Hebt u alles gelezen?
- Heb je alles gelezen?

- Mindent megértettél?
- Mindent megértett?

- Heb je alles verstaan?
- Heb je alles begrepen?

- Én mindent tudok.
- Én tudok mindent.
- Mindent tudok.
- Mindent is tudok.

Ik weet alles.

- Már mindent megpróbáltam.
- Mindent megpróbáltam.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

- Ő mindent látott.
- Mindent látott.

Hij heeft alles gezien.

- Mindent moss!
- Moss ki mindent!

Was alles.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

Eet alles.

- Majdnem mindent értettem.
- Majdnem mindent megértettem.

Ik begreep het bijna helemaal!

- Darwin mindent megváltoztatott.
- Darwin megváltoztatott mindent.

Darwin veranderde alles.

- Mindent csak mértékkel.
- Mindent csak mértékkel!

Alles met mate.

- Elmondtam neked mindent.
- Mindent elmondtam neked.

Ik heb je alles verteld.

- Ez mindent megmagyaráz!
- Ez mindent megmagyaráz.

Dat verklaart alles!

Mindent megpróbáltam,

Ik probeerde alles,

Mindent elrontottál.

Je hebt alles verpest.

Mindent fölteszek.

Alles inbegrepen.

Mindent elveszítettek.

- Ze hebben alles verloren.
- Zij hebben alles verloren.

Mindent hallottam.

- Ik heb alles gehoord.
- Ik hoorde alles.

Vigyél mindent!

Neem alles.

Hagyj mindent.

Laat alles achter.

Mindent megértettél?

- Heb je alles verstaan?
- Heb je alles begrepen?

Mindent megváltoztatnak.

Ze veranderen alles.

Elvesztettem mindent.

Ik heb alles verloren.

Mindent elolvastál?

- Hebt u alles gelezen?
- Heb je alles gelezen?

Mindent megiszunk.

Wij drinken alles.

Mindent tudok.

Ik weet alles.

Mindent megeszek.

Ik eet alles.

Mindent hallok.

Ik kan alles horen.

Mindent szeretek.

Ik vind alles leuk.

Mindent tagadok.

Ik ontken alles.

Mindent feláldoztam.

Ik heb alles opgeofferd.

Köszönök mindent.

Bedankt voor alles.

Mindent elmondtam.

Ik heb alles gezegd.

- Mindent meg akarok tenni.
- Mindent meg akarok csinálni.

Ik wil alles doen.

Ő mindent tud.

Hij weet alles.

Mindent elmondott nekem.

Hij heeft mij alles verteld.

Mutass meg mindent.

Toon me alles.

Mindent tudni akarok.

Ik will alles weten.

Ez mindent megmagyaráz!

Dat verklaart alles!

Én tudok mindent.

Ik weet alles.

Mindent vagy semmit.

Het is alles of niets.

Most mindent tudok.

Nu weet ik alles.

Mindent előkészítettél holnapra?

- Heb je alles voor morgen voorbereid?
- Heb je de voorbereidingen voor morgen getroffen?

Írj le mindent!

Schrijf alles op.

Nem láttam mindent.

Ik kon niet alles zien.

Már mindent megpróbáltam.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

Tom mindent tagadott.

Tom ontkende alles.

Kapcsolj ki mindent.

Schakel alles uit.

Sok mindent láttam.

Ik heb veel dingen gezien.

Mindent egyél meg.

Eet alles.

Nem tudhatok mindent.

Ik kan niet alles weten.

Köszönöm, mindent megértettem.

Bedankt, ik heb alles begrepen.

Tom mindent tagad.

Tom ontkent alles.

Kérdőjelezz meg mindent!

Stel alles in vraag!

- Ő mindent a véletlenre bízott.
- Mindent a véletlenre bízott.

Hij liet alles aan het toeval over.

- Ő mindent a véletlenre hagyott.
- Ő mindent a véletlenre bízott.

Hij liet alles aan het toeval over.

A Nyugat elvesztett mindent?

Heeft het Westen alles verloren?

Mindent meg kellett tanulnom.

Ik moest alles leren.

Mindent a maga idejében!

- Alles op zijn tijd.
- Alles op z'n tijd.

Próbálj meg mindent beleadni.

Doe je best.

Senki sem tudhat mindent.

Niemand kan alles weten.

A nők mindent megosztanak.

Vrouwen delen alles.

A földrengés mindent elpusztított.

De aardbeving heeft alles vernietigd.

Tamás mindent elmondott nekem.

Tom heeft me alles verteld.

Mindent el fogok magyarázni.

Ik zal alles verklaren.

Mindent meg tudok magyarázni.

Ik kan alles uitleggen.

A gyerekek mindent megértenek.

De kinderen begrijpen alles.

Te mindent tudsz rólam.

Jullie weten alles over mij.

Sokáig tartana mindent megmagyarázni.

- Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.
- Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

Sok mindent kell csinálnom.

Ik heb veel te doen.

Az idő mindent begyógyít.

De tijd heelt alle wonden.

Senki sem tud mindent.

Niemand weet alles.

Mindent megtettem, amire megkértél.

Ik heb alles gedaan wat je me gevraagd hebt.

Nem mindent lehet megmagyarázni.

Niet alles kan worden verklaard.

Szeretnék erről mindent tudni.

Ik wil alles daarover weten.

Annyi mindent megtanítottál nekem.

Je hebt me zo veel geleerd.

Ők mindent elmondtak nekem.

- Ze hebben me alles verteld.
- Ze vertelden me alles.

Magunknak kell mindent megtanulni.

Tenslotte moet iedereen zelf leren.

Ki kell nyitnom mindent?

Moet ik alles opendoen?

Visszavonok mindent, amit mondtam.

Ik neem alles terug wat ik gezegd heb.

Mindent hallok, amit mondasz.

Ik hoor alles wat je zegt.

Sok mindent tudsz hollandul?

Kun je veel in het Nederlands zeggen?

Ez sok mindent megmagyaráz.

Dat verklaart veel.