Translation of "Fenn" in Japanese

Sokáig maradt fenn.

彼は夜更かしした。

Fenn van a dombon.

彼は丘の上に立っている。

Fenn voltam egész éjjel.

徹夜した。

Képei eladásából tartja fenn magát.

彼女は自分の絵を売って生計を立てている。

Majdnem egész éjjel fenn voltam.

私はほぼ一晩中起きていた。

Mára ezeknek csak töredéke maradt fenn,

今では 残っているのは ごく一部だけで

Két varjú repül fenn az égen.

二羽のからすが空を飛んでいます。

Mindig tartok fenn helyet a desszertnek.

甘いものは別腹なの。

Jobb lesz, ha nem maradsz fenn sokáig.

遅くまでおきていない方が良い。

Még mindig fenn vagy? Holnap ismét korán kell kikelned az ágyból, vagy tévedek?

まだ起きてたの？ 明日も早いんでしょ？

- Beborult az ég.
- Beborult az ég alja.
- Befelhősödött.
- Felhősödik az ég.
- Felhők gyülekeznek fenn az égen.

- 空は一面にくもった。
- 空はすっかり曇った。

Nem a legerősebb, vagy a legintelligensebb fajok maradnak fenn, hanem azok, melyek a változásokhoz a legjobban képesek alkalmazkodni.

最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。

- Nem érdekes, milyen későn fekszel le, de kelj föl reggel hétkor.
- Nem számít, milyen sokáig maradhatsz fenn, reggel hétkor kelj fel.

どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。