Translation of "Sokáig" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Sokáig" in a sentence and their arabic translations:

- Éljen sokáig a király!
- Sokáig éljen a király!

يحيا الملك!

Ezután sokáig mosolyogtam.

ابتسمت طويلًا بسبب هذا الحدث.

Remélem, sokáig élek majd.

أنا أتمنى أن أعيش طويلاً.

Sokáig megfeledkeztem erről az emlékről.

نسيت هذه الذكرى لفترة طويلة.

Az újhold nem tart sokáig.

‫لا يدوم المحاق طويلًا.‬

Maradékokkal nem laknak jól sokáig.

‫لن يُشبع هذا الفتات جوعها طويلًا.‬

Sokáig tartott feldolgozni, mit látok.

‫استغرق الأمر وقتًا طويلًا لأدرك الأمر.‬

A rasszizmus számomra sokáig talány volt.

لمدة طويلة كانت العنصرية تُحيرني.

De a garnéla nem bírja sokáig.

‫لكنه لا يستطيع الاستمرار فيه لوقت طويل.‬

Nem fog sokáig tartani a barátságunk.

لم تدم صداقتنا.

- Régóta vártam Tomra.
- Sokáig vártam Tomot.

انتظرت توم لوقت طويل.

Végre megértettem, miért kellett ilyen sokáig várnom.

وأخيرا فهمت لم كان على الانتظار مدة طويلة.

Ez viszont nem sokáig lesz már így.

ولكن قد لا نبقى في مأمن لوقت طويل.

A hegyek már nem sokáig jelentenek biztonságot.

‫قمم الجبال هذه لن تكون آمنة بعد قليل.‬

- Mi tart neked ezen olyan sokáig?
- Miért tart neked ez olyan sokáig?
- Miért kell neked ehhez ennyi idő?

لم تأخذ كلّ هذا الوقت؟

És el tudják képzelni, hogy nagyon sokáig gyászoltam.

وكما قد تتخيلون فقد حزنت لفترة طويلة للغاية.

Nem sokáig állhatjuk meg, hogy ne folyamodjunk szóképhez.

لا نستطيع التحدث لفترة طويلة دون استخدام تعبير مجازي،

MW: Ha túl sokáig vagyunk ébren az ágyban,

ماثيو: إذا كنت تتقلب في فراشك لفترة طويلة مستيقظًا،

De ha elég sokáig párolódik ez a hirdetőtáblán,

ولكن ترك الأمر ليترك على نار هادئة على لوحات الرسائل لفترة طويلة بما فيه الكفاية،

A legtöbb nem tart sokáig, kevesebb mint két perc.

معظمهم لا يستغرق وقتاً طويلاً، أقل من دقيقتين لكل منهما.

Ha játékos hangulatban volt, nem hagyhattam ott túl sokáig.

‫أحيانًا، إن كانت في مزاج مرح،‬ ‫لا يمكنك ترك الكاميرا هناك لفترة طويلة.‬