Translation of "Japánban" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Japánban" in a sentence and their japanese translations:

- Isten hozott Japánban!
- Üdvözöljük Japánban!
- Isten hozta Japánban!

日本へようこそ。

Japánban élek.

私は日本に住んでいます。

- Kevés hindu él Japánban.
- Kevés indiai él Japánban.

日本にはほとんどインド人は住んでいない。

Mit csinálsz Japánban?

日本ではどんな仕事をしていますか。

Meddig maradsz Japánban?

- どのくらい日本に滞在するか。
- いつまで日本にいるのですか。

Mióta vagy Japánban?

- 君はどれほど日本にいますか。
- どのくらい日本にいるんですか。
- どのくらい日本にいらっしゃいますか。
- あなたはどのくらい日本においでですか。

Tokió Japánban van.

東京は日本にあるんだ。

- Japánban az iskolaév áprilisban kezdődik.
- Japánban a tanév áprilisban kezdődik.

日本では新学年は4月に始まる。

Japánban nincs többnejűség, drágám.

日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。

Japánban sok földrengés van.

日本は地震が多い。

Japánban sok a földrengés.

日本には多くの地震があります。

Kevés olaj van Japánban.

日本にはほとんど石油がありません。

Japánban nagy a népsűrűség.

日本は人口密度が高い国である。

Mennyi ideig marad Japánban?

あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。

Ken tavaly Japánban volt.

健は去年日本にいました。

Két hónapig voltam Japánban.

私は日本に来て2か月になる。

Johanna sokat fejlődött a japánban.

ジェーンは日本語が大いに進歩した。

Japánban sok melegvizű fürdő található.

日本にはたくさんの温泉がある。

Japánban nyáron nagyon meleg van.

日本では夏は非常に暑い。

Japánban majdnem minden autóút egysávos.

日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。

Sok barátod van itt Japánban?

- 日本には友達が大勢いますか。
- ここ日本には友達はたくさんいますか。

Japánban az út baloldalán hajtunk.

- 日本では車は左側です。
- 日本では車は左側通行だ。

Kevés nagy kert található Japánban.

日本では広い庭はなかなかありません。

Ez a legmagasabb torony Japánban.

これは日本で一番高い塔だ。

Melyik a leghosszabb folyó Japánban?

日本でいちばん長い川はどれですか。

Japánban kevesebben élnek, mint Amerikában.

日本の人口はアメリカよりも少ない。

Janinak Japánban gyártott autója van.

ジョンは日本製の車をもっている。

Ez az autó Japánban készült.

- この車は日本で作られました。
- この車は日本製だ。
- この車はメイド・イン・ジャパンだ。
- この自動車は日本製だ。
- この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。

Egyiptomban kevesebbet esik, mint Japánban.

エジプトは日本より雨が少ない。

Három évvel ezelőtt Japánban éltem.

私は三年前に日本に住んでいた。

Japán vagyok, de nem Japánban élek.

私は日本人ですが、日本に住んでいません。

Japánban az új tanév áprilisban kezdődik.

日本では新学期は4月に始まる。

A kerékpárok Japánban bal oldalon közlekednek.

日本では自転車は左側通行である。

A megélhetési költségek jelenleg csökkennek Japánban.

日本での生活費は下がっている。

Japánban minden gyerek elmegy az iskolába.

日本では子供はみんな学校に行く。

Japánban a legtöbb templom fából készült.

日本の寺院の大半は木造だ。

Tavaly nagy politikai változás volt Japánban.

昨年日本の政治に大きな変化があった。

Ez az épület a legmagasabb Japánban.

- そのビルは日本一高い建物です。
- その建物は、日本で一番高いです。

Egy hónapig nyaraltam Japánban. Csodálatos volt.

日本で1ヶ月休暇を過ごしたが、素晴らしかった。

Ez a szokás csak Japánban él.

- これは日本特有の習慣だ。
- これは日本独特の慣習だ。

Ez a dal nagyon népszerű Japánban.

- この歌は日本でたいへん人気がある。
- この曲は日本でとても人気がある。

Akkoriban Japánban még nem voltak rádiók.

その当時、日本にラジオはなかった。

Ez az olasz író alig ismert Japánban.

あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。

Gyakran ír levelet a Japánban élő szüleinek.

彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。

A baseball messze a legnépszerűbb sport Japánban.

野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。

Az Egyesült Államokban született és Japánban nevelkedett.

彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。

Tomi szívesen használja a Japánban vásárolt rizsfőzőjét.

トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。

Ez a tó a legmélyebb tó Japánban.

この湖は日本でいちばん深い湖である。

Merem állítani, hogy még mindig Japánban van.

おそらく彼女はまだ日本にいるだろう。

Azt mondják, a golf nagyon népszerű Japánban.

- 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
- 日本ではゴルフがとても人気だそうだ。

Japánban a naphőt inkább vízforralóknál használják, mint áramfejlesztésre.

太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。

Abban az időben Japánban még nem volt vasút.

当時、日本には鉄道が無かった。

Japánban a munkanélküliek aránya 3,4% volt 2015. szeptemberében.

2015年9月の日本の失業率は3.4パーセントだった。

Az átlagos lakótér Amerikában kétszer akkora, mint Japánban.

アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。

Egyik hegy sem magasabb Japánban, mint a Fuzsijama.

富士山より高い山は日本にはない。

Japánban egy másik faj is a túlélés határán egyensúlyoz.

‎日本にも ‎必死に寒さと闘う動物がいる

A háború után a demokrácia eszméje egész Japánban terjedt.

戦後日本では民主主義の理念が普及した。

Japánban már a 8. században egy csodálatos város épült.

日本では8世紀には既に立派な都がつくられていました。

A franciában jóval több magánhangzó van, mint a japánban.

- フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
- フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。

Úgy tűnik, az elektromos taxikat Japánban is robotok működtetik.

日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。

Japánban régen az arany kevesebbet ért, mint az ezüst.

かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。

- Japánban a szomszédok közötti kapcsolatok hűvösebbek, mint az Egyesült Államokban.
- Japánban a szomszédok közötti kapcsolatok távolságtartóbbnak látszanak, mint az Egyesült Államokban.

日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。

A japánban a tárgy -ni vagy -o raggal van ellátva.

日本語では、目的語は主に「に」や「を」で示される。

Ő híres fizikus, nem csak Japánban, hanem szerte a világon.

彼は日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。

- Ez a tó Japán legmélyebb tava.
- Japánban ez a legmélyebb tó.

- その湖は日本で一番深い湖である。
- この湖は日本でいちばん深い湖である。

Japánban nincs még egy olyan nagy tó, mint a Biva-tó.

日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。

- A Shinano Japán leghosszabb folyója.
- Japánban a Shinano a leghosszabb folyó.

信濃川は日本で一番長い川です。

Ha te segítesz nekem angolozni, akkor én segítek neked a japánban.

私の英語を学ぶのを手伝ってくれれば、日本語を手伝ってあげます。

- Japánban gyakran reng a föld.
- Gyakran sújtják földrengések Japánt.
- A födrengések gyakran rázzák meg Japánt.

日本は頻繁に地震に襲われる。

Az "alkímia" szót manapság csak átvitt értelemben használják Japánban az olyan helytelen pénzszerzési módszerekre, amit olyan erkölcstelen politikusok és vallási vezetők használnak, akiknek nincs szégyenérzetük.

現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。