Translation of "Meddig" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Meddig" in a sentence and their japanese translations:

- Meddig maradtál?
- Meddig voltatok?
- Meddig maradtatok?

どのくらいいたの?

Meddig várt?

どのくらい待ちましたか。

Meddig várjak?

どれくらい待ちますか。

Meddig maradsz?

いつまでここにご滞在ですか。

Meddig maradtál?

どのくらいいたの?

Meddig marad?

- 滞在期間はどのくらいですか。
- どのくらい滞在しますか。

- Ön meddig marad Kiotóban?
- Meddig maradsz Kiotóban?

あなたは京都にどれくらい滞在しますか。

Meddig kell várnunk?

どれくらい待ちますか。

Meddig maradsz Japánban?

- どのくらい日本に滞在するか。
- いつまで日本にいるのですか。

Meddig maradsz itt?

- 君はどれくらいここに滞在しますか。
- 君はどのくらいここに滞在しますか。
- ここにはいつまで滞在していますか。
- いつまでここに滞在しますか。
- どれくらいここに滞在するつもりですか。
- あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
- あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
- どれくらいここにいるつもりなの?

- Mennyi ideig fog tartani?
- Meddig fog tartani?
- Meddig fog eltartani?
- Meddig tart majd időben?

- 日にちはどのくらいかかりますか。
- 何日ぐらいかかりますか。

Meddig alszik egy medve?

熊はどのくらい眠るのだろうか。

Meddig áll ez ott?

どのくらいの時間、その町に停車していますか。

Meddig hittél a Télapóban?

何歳までサンタさん信じてた?

- Meddig várt?
- Meddig tetszett várni?
- Ön meddig várt?
- Mennyi ideig várt?
- Mennyi ideig tetszett várni?
- Ön mennyi ideig várt?

どのくらい待ちましたか。

Meddig fog tartani a gyógyulása?

- 治るのにどのくらいの期間がかかりますか。
- どのくらいで治りますか。

Az illető meddig maradt távol?

彼はどのくらい休んでいますか。

Mettől-meddig van nyitva az irodád?

診察時間は何時から何時までですか。

Meddig kell még a kórházban maradnom?

どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。

Vajon a vihar meddig fog tartani?

嵐はいつまで続くのだろうか。

Meddig tart elsétálni innen a házadig?

ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。

Meddig tart még ez az esőzés?

この雨はどのくらい続くのでしょうか。

A bank mettől meddig van nyitva?

銀行は何時から何時まで開いていますか。

Meddig maradnak itt ezek a rendőrök?

- 警察って、いつまでここにいるんだろう?
- ポリの野郎、いつまでいるつもりだ?

Azt kérdem magamtól, meddig tart ez.

どれくらいかかるのかしら。

- Meddig vannak nyitva?
- Hányig vannak nyitva?

何時まで開いてますか。

Meddig bírja ki ez a kötél?

どれくらいの間このロープは持ちますか。

- Meddig várt?
- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

どのくらい待ちましたか。

Meddig fog folytatódni ez a hideg időjárás?

- どれくらいこの寒い天気は続きますか。
- この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

- Meddig tartózkodtál Bostonban?
- Mennyi ideig maradtál Bostonban?

ボストンにはどれくらい滞在したのですか。

Mit gondolsz, meddig tart eljutni innen Tokióba?

ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。

Meddig fog ez a helyzet még eltartani?

この状況って、どれくらい続くのかなぁ?

Fiatalkorában esélytelen volt megjósolni, hogy meddig fog élni,

若い頃 余命がどのくらいあるのか 分かりませんでしたが

Meddig tart az út a repülőtérről az irodájáig?

空港から貴社まではどれくらいかかりますか。

- Milyen hosszú?
- Mekkora?
- Meddig?
- Mennyi ideig?
- Mennyi idő?

どれくらい?

Senki sem tudja, hogy a beteg meddig tart ki még.

その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。

- Nem tudom, meddig fog tartani.
- Fogalmam sincs, mennyi ideig fog tartani.

どれだけ時間がかかるか私にはわからない。

- Meddig tart ez?
- Ez mennyi ideig tart?
- Mennyi időt vesz igénybe?

- 時間はどのくらいかかりますか。
- どれ位かかりますか。

- Meddig lesz még ilyen hideg?!
- Mennyi ideig tart még ez a hideg?

- どれくらいこの寒い天気は続きますか。
- この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

Jelenleg megállíthatatlan, de a kérdés az, hogy a lendülete meddig fog tartani.

彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。

- Nem fogta fel Tompika, mi a helyzet.
- Tompika nem vágta le, mi, merre, meddig.

トムは何が起きてるのか、分かってなかったんだ。

- Mennyi ideig tart az út innen az állomásra?
- Meddig tart az út innen az állomásig?

ここから駅まで時間はどのくらいですか。