Translation of "Jobb" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Jobb" in a sentence and their japanese translations:

- Jobb.
- Ez jobb.

良くなりました。

- Van jobb ötleted?
- Van jobb ötlete?

もっといい考えがありますか?

Jobb továbbállni.

‎避けて移動する

Jobb vagyok.

僕のほうがいいです。

Jobb így?

よくなった?

Jobb lett.

良くなりました。

- Jobb, ha elhiszed.
- Jobb lesz, ha elhiszed.

本当さ。信じた方がいいぜ。

- Jobb, ha meggyónja bűneit.
- Jobb, ha bevallja bűneit.

彼は罪を告白した方が良い。

- Jobb, ha így marad.
- Jobb úgy, ahogy van.

現在のままのほうがいい。

- Minél előbb, annál jobb.
- Minél korábban, annál jobb.

早ければ早いほどいい。

Jobb emberré váltam,

私は より良い人間になりました

Jobb, ha mész.

君は行ったほうがよい。

Nincs jobb dolgod?

暇なやつだ。

Melyik könyv jobb?

どちらの本がよいですか。

Jobb lenne menni.

あなたは行ったほうがいい。

Jobb lenne kipróbálni.

それはやってみた方がいい。

Jobb feltételekre számítottunk.

私どもはもっとよい条件を期待していました。

Nincs jobb tennivalóm.

それをするより他はない。

Jobb, ha sietsz.

急いだほうがいいよ。

Egy jobb férj lesz belőle, jobb apa és nagyapa.

更に よき夫に、父親に 祖父になることでしょう

- Emelje fel jobb kezét.
- Emeld föl a jobb kezed.

右手を挙げなさい。

Jobb megoldásra van szükségünk.

改善できるはずです

A jobb oldali képen

さて 右側の画像では

Jobb, ha most elkezded.

君は今でかけた方がよい。

Jobb, ha nem mész.

君は行かないほうがよい。

Elzsibbadt a jobb lábam.

右足がしびれちゃった。

Zsibbadt a jobb kezem.

右手がしびれます。

Jobb, mint amilyen volt.

以前と比べるとよくなった。

Ha eljön, annál jobb.

もし彼がきてくれればさらにいい。

Egy árnyalattal jobb ma.

彼は今日は少し元気だ。

Jobb szeretem egyedül csinálni.

自分でやりたいんです。

Fáj a jobb vállam.

- 右の肩が痛む。
- 右肩が痛い。

Jobb helyzetben vagy nálam.

君は僕より有利な立場にあるものね。

Jobb későn, mint soha.

遅くともやらないよりはまし。

Jobb lesz, ha hazaviszlek.

私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。

Jobb, ha előre lefoglaljuk.

事前に予約を取っておくべきだ。

Apránként egyre jobb lesz.

- 彼女は徐々に態度がでかくなった。
- 彼女は次第に回復している。
- 彼女はだんだん良くなってきている。

Nem volna jobb feladni?

あきらめた方が良いのではないでしょうか。

Megégette a jobb kezét.

彼女は右手をやけどした。

Jobb, ha betegszobára mész.

君は保健室に行った方がいいぞ。

Feküdjön a jobb oldalára.

- 右わき腹を下にして横になってください。
- 右を下にして横になってください。

Jobb, ha orvoshoz mész.

君は医者にみてもらったほうがよい。

Jobb, ha busszal mész.

君はバスで行くほうがよい。

Szerintem is jobb így.

私もその方がいいように思います。

Ezért egy jobb fiúvá vált,

彼は良い息子になりましたし

Jobb örömre törekedni, mint boldogságra.

幸せよりも喜びを目指す方が賢明です

Ma már biztos minden jobb.

今は状況が良くなっているはず

Vagyis néha rosszabb, néha jobb.

現れたり消えたりするわけです

Hogy egy jobb világot építsenek.

より良い世界を築くために

Nincs jobb, mint az alvás.

睡眠ほどよいものはない。

A gyógyításnál jobb a megelőzés.

治療よりも予防。

Jobb, ha nem mész oda.

君はそこへいかないほうがよい。

Jobb lenne, ha azonnal kezdenél.

- 君はすぐに出発したほうが良いでしょう。
- きみはすぐ出発した方がよい。
- あなたはすぐに出発したほうがよい。

Jobb, ha itt nem várakozol.

君はここで待たないほうがよい。

Mi van a jobb kezedben?

君が右手に持っているものは何ですか。

Ne rágjon a jobb oldalon!

右側では噛まないでくださいね。

Nem tudjuk megállapítani, melyik jobb.

どちらが良いか私たちにはわかりません。

Jobb lenne, ha nem tennéd.

それはしない方がいい。

Taeko jobb felől színre lép.

妙子は上手から登場して。

Nem jobb, mint egy tolvaj.

彼女は泥棒同然だ。

Már látott jobb napokat is.

彼女は羽振りのよいときもあった。

Jobb lenne, ha vonattal mennél.

電車で行った方がよい。

Az alvás jobb az orvosságnál.

睡眠は薬に勝る。

Néha jobb valamit nem tudni.

知らないのが無上の幸せ。

Jobb lesz, ha ügyvédhez fordul.

弁護士を呼んだほうがいい。

Kérem feküdjön a jobb oldalára!

右わき腹を下にして横になってください。

Jobb lenne, ha hamarosan lefeküdnék.

そろそろ寝ないと。

A jobb oldali úton menj.

右の道を行け。

Jobb, ha hívsz egy orvost.

医者を呼びにやったほうがよい。

Jobb formában vagy, mint én.

君は僕より有利な立場にあるものね。

Jobb lenne vinned egy ernyőt.

かさを持っていった方がいいよ。

Jobb, ha lepihensz egy kicsit.

君は少し休んだほうがよい。

Jobb, ha abbahagyod a dohányzást.

煙草は止めたほうがいいよ。

Zenehallgatással derítettem jobb kedvre magam.

音楽を聞いて気を晴らした。

Jobb is, ha most lefekszel.

君はもう寝たほうがいい。

- A te kerékpárod jobb, mint az enyém.
- Az enyémnél jobb a te bringád.
- Az enyémhez képest jobb a te bicajod.

君の自転車は僕の自転車よりも上等です。

- A tollad jobb, mint az enyém.
- A te tollad jobb mint az enyém.

君のペンは僕のペンよりも上等です。

- Nincs jobb, mint egy jó forró fürdő.
- Semmi sem jobb egy forró fürdőnél.

温かい風呂ほどよいものはありません。

- Vannak dolgok, amikről jobb, ha nem tudsz.
- Vannak olyan dolgok, amikről jobb, ha nem tudsz.
- Vannak dolgok, amikről jobb nem tudnod.

- 知らぬが仏。
- 知らなくてもいい事もある。
- 知らない方がいい事もあるし。

- Amíg szolgálatban vagy, jobb, ha nem dohányzol.
- Jobb, ha nem dohányzol, amíg szolgálatban vagy.

勤務中はタバコを吸わない方がいいよ。

Hogy az élet jobb a halálnál,

生は死よりも良く

Mintha jobb lettem volna, mint ő,

まるで 私はビッキーよりも優れていて

Jobb, ha tisztes távolban tartod őt.

君は彼を敬遠する方がよい。

A jobb lábamon van egy tyúkszem.

右脚にうおのめができています。

A jobb zoknid kifordítva vetted fel.

右の靴下が裏返しだよ。

Baker úr jobb írónak, mint tudósnak.

ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。

Jobb, ha barátnak nem vagy adós.

友人から借金しないほうがよい。

Úgy tűnik, jobb lesz az időjárás.

天気はどうやら回復しそうだ。