Translation of "Szabadon" in Japanese

Szabadon úszhat a tóban.

彼は湖で自由に泳げた。

Aztán szabadon terjesztették egymás között,

彼らの信じる高次元の力に 敬意を表すために

Szabadon elköltheted ezt a pénzt.

自由にお金を使っていいですよ。

A második idegen nyelv szabadon választható.

第二外国語は自由に選択できることになっている。

Szabadon eldöntheted, hogy mész vagy maradsz.

- 出かけるも出かけないもあなたの自由です。
- あなたは自由に去ることもとどまることもできる。

Ha egy sas röpködött szabadon az imateremben,

鷹が講堂を自由に飛んだり

Megparancsolta nekik, hogy engedjék szabadon a rabokat.

- 彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。
- 彼は彼らに囚人たちを釈放するように命令しました。

Megígérte a rabszolgáknak, hogy szabadon bocsátja őket.

彼は奴隷を自由にしてやると約束した。

- A foglyot elengedték.
- A rabot szabadon bocsájtották.

囚人は自由を与えられた。

Ez a park mindenki számára szabadon látogatható.

- この公園はすべての人に公開されている。
- その公園は全ての人に開放されています。

Tartsátok szabadon ezeket a helyeket idősebbek számára.

お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。

Ilyen pillanatban a természettudós szabadon élvezi a természetet.

ナチュラリストが自然の中で ただ自由を満喫している時です

Kicsit összehúzta magát, hogy egy ülést szabadon hagyjon.

彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。

A vészkijáratokat szabadon kell hagyni a közbiztonság érdekében.

公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。