Translation of "Helyettem" in Japanese

Ő ment oda helyettem.

彼は私の代わりにそこに行った。

Szeretném, ha te mennél helyettem.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

- Miért álltál helyettem az ő oldalára?
- Miért fogtad pártját helyettem?
- Miért támogattad őt, és nem engem?

どうしてあいつの側に立ったんだ、俺の方じゃなく？

Tudna helyettem tárcsázni? A telefon túl magasan van.

代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。

- Meg tudnád ezt csinálni helyettem? - Sajnos nagyon elfoglalt vagyok.

「私の変わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」