Translation of "Tudnád" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Tudnád" in a sentence and their japanese translations:

- Le tudnád halkítani?
- Tudnád csökkenteni a hangerőt?

音を下げてくれないか。

Ki tudnád fejteni?

説明してください。

El tudnád magyarázni?

これ、説明してもらえますか?

- Meg tudnád ismételni?
- Megismételné?

- もう一度伺ってよろしいですか。
- もう一度お願いします。

Le tudnád írni a tárgyat?

その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。

Ki tudnád nyitni az ablakot?

- 窓を開けていただけないでしょうか。
- 窓をあけていただけませんか。

Meg tudnád mondani az utat?

道を教えてくれませんか。

Meg tudnád ismételni a neved?

もう一度お名前を教えていただけますか。

Fel tudnád nekem ezt olvasni?

これを私に読んでいただけませんか。

Meg tudnád ismételni még egyszer?

もう一度繰り返していただけませんか。

El tudnád ezt nekem magyarázni?

説明してくれる?

El tudnád egyszerűbben is magyarázni?

もっと分かりやすく説明してよ。

Be tudnád csukni az ajtót?

ドアを閉めてくれませんか。

Le tudnád halkítani a rádiót?

ラジオの音を小さくしてくれませんか。

- El tudnád magyarázni egy kicsit érthetőbben?
- El tudnád magyarázni egy kicsit egyszerűbben, hogy megértsem?

もっと分かりやすく説明してよ。

Kölcsön tudnád adni nekem a könyvet?

- どうかその本を貸してくれませんか。
- その本を貸していただけませんか?

El tudnád küldeni erre a címre?

- この宛先に送ってもらえますか?
- この住所に送っていただけますか?

Meg tudnád nekem mutatni az utat?

案内してくれますか。

El tudnád mondani, hogy miért szereted?

- あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
- なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。

Meg tudnád kérni, hogy hívjon fel?

私に電話するように彼女に伝えてくれますか?

Meg tudnád adni a wifi jelszót?

Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか?

- Kölcsön tudnád adni nekem a kerékpárodat néhány napra?
- Kölcsön tudnád adni a biciklidet nekem néhány napra?

君の自転車を2、3日貸してくれませんか。

Hogy az ördögbe tudnád épp te működtetni?"

あなたにやれると 思うんですか?」

Meg tudnád egy kicsit rövidíteni a számomra.

丈を少し詰めていただけますか。

Gondolod, hogy meg tudnád csinálni ebéd előtt?

昼食前にしていただけますか。

Fel tudnád nekem venni a telefont, kérlek?

ごめん、代わりに電話出てくれないかな?

Meg tudnád nekem mondani, mennyi az idő?

時間を教えてくれないか。

Tomi, be tudnád fogni csak tíz másodpercre?

トム、10秒でいいから黙っててくれない?

Le tudnád fordítani ezt a mondatot spanyolra?

この文をスペイン語に翻訳してくれますか?

- Tudod csökkenteni a zajt?
- Tudnád csökkenteni a zajt?

音を下げてくれないか。

Tudnád egy kicsit kevésbé mereven alkalmazni a szabályokat?

もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。

El tudnád magyarázni nekem, merre van az út?

道を教えてくれませんか。

Meg tudnád mondani, mit jelent ez a szó?

この単語が何を意味するかわかりますか。

Tudnád egy kicsit tovább sütni ezt a húst?

このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。

El tudnád ismételni, kérlek, hogy ki az apád?

あなたの父は誰でしたっけ?

- Tom, nem tudnád megmutatni Mariának, hogyan kell a szkennert használni?
- Tom, meg tudnád mutatni Mariának, hogy kell használni a szkennert?

トム、メアリーにスキャナーの使い方教えてやってくんない?

- Elnézést, meg tudná ismételni?
- Bocsánat, meg tudnád ismételni, kérlek?

すみませんが、もう一度言って下さいますか。

- Meg tudnád ezt csinálni helyettem? - Sajnos nagyon elfoglalt vagyok.

「私の変わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」

Meglepődnél, ha tudnád mennyit lehet megtanulni egy hét alatt.

一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ!

Tamás, meg tudnád mutatni Máriának, hogyan működik a szkenner?

トム、メアリーにスキャナーの使い方教えてやってくんない?

- El tudná ezt még egyszer magyarázni?
- El tudnád ezt még egyszer magyarázni?

もう一度説明してくださいませんか。

Még ha tudod is az igazságot, jobb ha most úgy teszel, mintha nem tudnád.

もしあなたが真実を知っていても今はそうでないふりをしていた方がいいですよ。