Translation of "Engem" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Engem" in a sentence and their japanese translations:

- Ért engem?
- Értesz engem?
- Értetek engem?

- 僕の言うことわかりますか?
- 私の言わんとすることがわかりますか?

- Lenéz engem.
- Megvet engem.

彼女は私を軽蔑している。

- Hallasz engem?
- Hallotok engem?

- 聞こえますか。
- 私の言うことが聞こえますか。
- あなたは私が聞こえますか。
- 聞こえますか?

- Szeretsz engem?
- Szeret ön engem?
- Szerettek engem?
- Szeretsz te engem?
- Szeretsz?
- Szerettek?
- Szeretnek engem?

- 僕のこと好き?
- 私を愛してる?
- あなたは私を愛しているのですか。

- Miért szeretsz engem?
- Miért szeret engem?
- Miért szerettek engem?
- Miért szeretnek engem?

- どうして愛してくれるの?
- なんで私のこと好きなの?
- なぜ貴方は私を愛しているの?

- Ismersz engem?
- Ismer ön engem?

- 私を知っていますか。
- あなたは私を知っていますか。
- 私のこと知ってるの?

- Hallasz?
- Hallasz engem?
- Hall engem?

聞こえますか。

- Ez idegesít engem.
- Ez bosszant engem.

これは頭にくる。

Bosszant engem,

同じ世界の住民なのですから

Kedvelsz engem?

僕のこと好き?

Félreértett engem.

彼は私を誤解した。

Engem hibáztatott.

彼はその誤りを私のせいにした。

Ismer engem.

彼女は私を知っている。

Kerül engem.

彼女は私を避けている。

Üdvözöltek engem.

彼らは、私に挨拶をした。

Szeretsz engem?

私を愛してる?

Kinevettek engem.

私は一笑に付されてしまった。

Megváratott engem.

- 彼は私を待たせたままにしておいた。
- 彼は私を待たせていた。

Kinevetett engem.

私は彼から笑われた。

Rugdos engem.

彼が私を蹴るんです。

Kerülsz engem?

私のこと避けてる?

Hagyj engem!

出してくれ。

- Ki hívott engem mihasznának?
- Ki nevezett engem semmirekellőnek?
- Ki hív engem léhűtőnek!?

誰ですか、「粗大ゴミ」なんていう人は?

- Tomi nem szeret engem.
- Tom nem kedvel engem.

- トムは私のことを好きじゃない。
- トムは私のことを好きではない。

Fejbe vágott engem.

- 彼は僕の頭を殴った。
- 彼は私の頭をぶった。
- 彼は私の頭を殴った。

Mosolyogva üdvözölt engem.

彼は笑顔で私に挨拶した。

Meghívott engem vacsorára.

彼は私を食事に招いてくれた。

Szívélyesen fogadott engem.

彼は私に心をこめて迎えてくれた。

- Szeretsz engem? – kérdezte.

「愛してる?」と言いました。

Nyilvánosan inzultált engem.

- 彼は公然と私を侮辱した。
- 彼は公衆の面前で私を侮辱した。

- Hallasz?
- Hallasz engem?

- 聞いてるの?
- あなたは私が聞こえますか。
- 私が聞こえますか。

Ne kövess engem.

着いて来ないでよ。

Tom gyűlöl engem.

トムは私のことが大嫌いなんです。

Tom engem néz.

トムが私を見ている。

Valaki betolt engem.

誰かが私を中へ押し込んだ。

Ő rúgdos engem!

彼は私を蹴っています!

Ne kritizálj engem!

私を批判し続けないで!

Vacsorázni hívott engem.

彼は私を食事に招いてくれた。

Úszni tanított engem.

- 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。
- 彼は泳ぎを教えてくれた。

Hall engem valaki?

どなたか、聞こえますか?

Hagyj engem békén.

放っといて。

Ne engem hibáztass!

- 僕のせいにするなよ。
- 私のせいにしないでよ。

Kézen fogott engem.

彼は私の手を掴んだ。

Végy el engem.

私と結婚して。

Minek nézel engem?

- 僕を誰だとおもっているの。
- 僕を何だと思っているのか。
- 僕を何だと思ってるんだよ。
- あなたは私を何だと思っているのですか。

Szólíts engem Izmaelnek.

- 俺をイシュマエルと呼べ。
- イスマエルと呼んでください。

Minek nézel engem?!

俺を何だと思ってるんだ。

Boldoggá teszel engem.

きみは僕を幸せにする。

Viselkedése sértett engem.

彼の振る舞いに腹が立った。

Pontosan! Szeretsz engem!

そう、君は僕を愛してるんだ。

- Szeretsz engem?
- Szeretsz?

私を愛してる?

Értesíts engem telefonon.

電話で知らせてください。

- Senki sem ért meg engem.
- Senki sem ért engem.

誰にも俺のことはわからない。

- Olykor-olykor még felhív engem.
- Időről időre még felhív engem.
- Néha-néha még felhív engem.

彼は今でも時々電話をくれる。

- Időnként eljön meglátogatni engem.
- Olykor-olykor eljön és meglátogat engem.

彼は時々私のうちに遊びにくる。

- Senki sem ért meg engem.
- Engem nem ért meg senki.

- 誰も私のことを分かってくれない。
- 誰にも俺のことはわからない。

- Te meg tudsz engem érteni.
- Te meg tudsz érteni engem.

あなたは私を理解できますね。

Senki sem tisztel engem.

みんな僕のこと悪く言うんだ。

Te állandóan kritizálsz engem!

君はいつも僕を批判している。

- Miért én?
- Miért engem?

- 何でわたしなの?
- どうして私なの?

Elvinnél engem az állomásra?

駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。

Engem okolt kötelességem elhanyagolásáért.

務めを怠ったと言って彼は私をとがめた。

A palotához vezetett engem.

彼女は宮殿へ案内してくれた。

- Engem nézett.
- Bámult rám.

- 彼は私をにらんだ。
- 彼は私をじっと見つめた。

Összetévesztett engem az ikertestvéremmel.

彼は私の事を双子の兄と間違えた。

A beszéde untatott engem.

彼のスピーチは私を退屈にさせた。

Engem ütött, nem őt.

彼がなぐったのは私であって彼女ではない。

Valaki karon fogott engem.

- 誰かが私の腕をつかまえた。
- 何人かが私の腕をつかんだ。

- Miatta siettem.
- Siettetett engem.

彼女は私を急がせた。

Engem érdekelnek a számítógépek.

コンピューターに興味があるんだよ。

Hagyj engem répát vágni.

にんじんを切らせて。

Ő elszállásol engem éjszakára.

彼は私を一晩泊めてくれた。

A titkárnője üdvözölt engem.

彼の秘書が私を迎えてくれた。

- Engem bámult.
- Rám bámult.

彼女は私をじっと見た。

Apám pénzügyileg támogat engem.

父が金銭的援助をしてくれます。

Ne felejts el engem.

私の事を忘れないで。

- Te kerülsz engem?
- Kerülsz?

私のこと避けてる?

Köszönöm, hogy meghívtál engem!

招待してくれてありがとう。

Engem is Tamásnak hívnak.

僕もトムって名前だよ。

Tomot szereti, nem engem.

- 彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
- 彼女は私ではなくトムを愛している。

Senki sem tanított engem.

誰も教えてはくれなかった。

Ne becsülj alá engem.

- 私を甘く見るな。
- 俺をなめるな。
- 俺を甘く見るなよ。

Elvittek engem a földönkívüliek.

私はエイリアンに誘拐されていた。

Tomi nem szeret engem.

トムは私のことを好きではない。

Egyszóval, gyűlölsz engem, ugye?

要するに君は私が嫌いなんだね。

Sakura beszédmódja idegesít engem.

- さくらの話し方って、私の神経に障るんだけど。
- 咲桜の話し方って、癇に障るのよ。
- 桜の話し方って、神経に障るのよね。

Ő nem ismer engem.

彼は私を知りません。

A szüleim szeretnek engem.

私は両親に愛されています。

Énekeltetett engem a színpadon.

彼は私をステージの上で歌わせた。

Kinek gondolsz te engem?

僕を誰だとおもっているの。

Felkacagott, amikor meglátott engem.

彼女は私を見て、急に笑いだした。

Ne tévessz meg engem!

私を騙さないで下さい。