Examples of using "Miért" in a sentence and their japanese translations:
なぜあなたは勉強するのですか。
- なんで？
- なぜか？
- なんで聞くの？
- なぜ聞くの？
どうしてあなたは嘘をつくの？
- なんで聞くの？
- なぜ聞くの？
- なぜ泣いているのですか。
- なぜあなたは泣いているのですか。
- どうして泣いているのですか。
- どうして泣いているの？
- なんで泣いてるの？
- 何でわたしなの？
- どうして私なの？
- なぜいけないか。
- どうしてダメなの？
- ぜひそうしよう。
- なぜ遅刻したのですか。
- なぜ遅れたの？
- なぜ嘘をついたの？
- なぜ嘘などついたのですか？
- なんで嘘ついたの？
- なんで聞くの？
- なぜ聞くの？
なぜでしょう？
なんで泣いてるの？
- なぜそんなことをしたの。
- なぜそうしたんですか。
- なぜ君はここに来たのか。
- どうしてここへ来たのですか。
- ここに来た理由は何なの？
- どうして愛してくれるの？
- なんで私のこと好きなの？
- なぜ貴方は私を愛しているの？
- でもなんで？
- でもどうして？
- どうして愛してくれるの？
- なんで私のこと好きなの？
どうしてここへ来たのですか。
どうして返事をしないの？
- なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
- どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
- 何があなたにそう考えさせるのですか。
- あなたは何故そう考えるのですか。
- 何故そう思うの？
- なんでそう思うの？
なぜ教師になったの？
トムは何で疲れてるの？
なんでアイツら笑ってんだ。
- どうして花を買ったのですか？
- どうして花を買ったの？
- どうして花を買ったんですか？
- どうして花を買ったんだ？
なぜ３つなのでしょうか？
何故そんなリスクを？
- なぜ泣いているのですか。
- なぜあなたは泣いているのですか。
- どうして泣いているのですか。
- どうして泣いているの？
私たちはなんで走っているの？
どうして走ってるの？
どうしてあなたは嘘をつくの？
どうして勉強しているの？
何であくびするの？
- なんで聞くの？
- なぜ聞くの？
どうして気になるの？
- どういう理由で泣いたの？
- どうして泣いたの？
- 何笑ってんの？
- なんで笑ってるの？
なぜ彼らは怒っているの？
理由聞いてもいい？
なぜ嘘をついたの？
君はなぜ来られないのですか。
誰もなんでかを知らない。
なぜ彼はここにいるのですか。
どうして彼はそんな事をしたのだろう。
なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
- 何でそんなに疲れているの？
- なんでそんな疲れてんの？
- なんでそんなに疲れてるの？
- どうしてそんなに疲れてるんですか？
- 理由を聞いてもいい？
- 理由聞いてもいい？
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
言ってみたらどうだ。
- なぜ看護婦になりたいのですか。
- どうして看護師になりたいの？
- お前なんでそんなブスなの？
- お前なんでそんなブサイクなの？
どうして看護師になりたいの？
どうして野菜を食べないの？
医者にみてもらったらどうかね。
なぜ彼と踊らなかったの？
何で学校に行かないといけないの？
その赤ちゃんはどうして泣くの？
なぜ今日出発したいのですか。
どうして信じてくれないの？
なんでバスで来なかったの？
- 何か飲まないの？
- 何か飲んだら？
「そもそも写真を撮るのはなぜだろう？」と
なぜこれが問題なのでしょう？
なぜ そんなことをしたかって？
その原因を知るために
- 昨日はなぜ休んだのですか。
- 君は昨日なぜ欠席したのか。
- 君はなぜきのう休んだのか。
- なぜ昨日休みましたか。
- 昨日なぜ休んだの。
- 君はどうしてそのようなことを言ったのか。
- なんでそんなこと言っちゃったの？
- 君はどうしてここへ来たのか。
- 何のためにここに来たのですか。
何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
何も心配することはない。
なぜ僕らは夢を見るの？
なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
なぜ彼は逃げたのですか。
なぜ日本に来たのですか。
- なぜそんな事を言うの。
- なぜそうおっしゃるのですか。
- なんでそんなこと言うの？
- なんでそんなこと言うんだよ？
- なぜそんなことをしたの。
- なぜそうしたんですか。
なぜここで働いているのか。
- どうして君はそんな事をしているの。
- 何でそんなことしてるの？
彼の帰りの遅いのが気になる。
彼女は何でここにいるんだ。
どうして花を買ったの？
彼はなぜそんなことをしたのか。