Translation of "Oldalára" in Japanese

Feküdjön a jobb oldalára.

- 右わき腹を下にして横になってください。
- 右を下にして横になってください。

Kérem feküdjön a jobb oldalára!

右わき腹を下にして横になってください。

Ne állj mindig az ő oldalára!

彼の肩ばかり持つなよ。

Hirtelen a szakértői tanácsadás másik oldalára kerültem.

突然 専門家の様々なアドバイスを 受け取る側になったのです

- Miért álltál helyettem az ő oldalára?
- Miért fogtad pártját helyettem?
- Miért támogattad őt, és nem engem?

どうしてあいつの側に立ったんだ、俺の方じゃなく？