Translation of "Nincs" in Japanese

0.056 sec.

Examples of using "Nincs" in a sentence and their japanese translations:

- Nincs pénze?
- Nincs pénzed?
- Nincs pénzük?
- Nincs pénzetek?
- Nincs semmi pénzed?

君はお金をいくらかお持ちではありませんか。

- Nincs láza.
- Nincs lázatok.
- Nincs lázuk.

- 君は熱がない。
- 熱はないですね。
- 熱はないよ。
- あなたは熱がない。

- Nincs otthon.
- Nincs itthon.

家にはいない。

- Nincs nővérem.
- Nincs lánytestvérem.

女のきょうだいはいません。

Ha nincs hatalmunk, nincs hitelességünk.

力が無い場合は 信頼がありませんから

- Nincs víz.
- Nincs semmi víz.

水が少しもない。

- Nekem nincs húgom.
- Nincs húgom.

私には妹がいません。

- Nincs miért élnem.
- Nincs életcélom.

私には生き甲斐がない。

- Nincs mit mondanom.
- Nincs mondanivalóm.

私には何も言うことがありません。

- Nincs ennivalóm.
- Nincs mit egyek.

何も食べるものがない。

- Annának nincs lánytestvére.
- Annának nincs húga.
- Annának nincs nővére.

アンには姉妹がいません。

- Nincs más módja?
- Nincs más megoldás?
- Nincs semmi más alternatíva?

選択の余地はないの?

- Nincs miért panaszkodnod.
- Nincs mire panaszkodnod.

君には不満が全くない。

- Tom nincs jelen.
- Tom nincs itt.

- トムは休んでいる。
- トムはお休みです。
- トムはいません。

- Nincs erre példánk.
- Nincs ilyen példánk.

そんな先例はない。

- Városunkban nincs légszennyezettség.
- Városunkban nincs légszennyezés.

当市には大気汚染はありません。

- Nincs több kérdésem.
- Nincs további kérdésem.

これ以上質問はありません。

- Nincs hova menniük.
- Nincs hová menniük.

彼らには、ほかにどこも行くところがありません。

- Nincs olyan messze.
- Nincs nagyon messze.

そんなに遠くありません。

- Nincs étvágyam.
- Nincs sok kedvem enni.

私は食欲がない。

Nincs antitestvédelmük,

人間には抗体による守りがなく

Nincs állóóra,

振り子時計も

Nincs ráhatásom.

影響力もなく

Nincs hatalmam."

権力もないのに」

Nincs konszenzus.

しかし意見はまとまりません

nincs menedék.

‎隠れる場所はない

Nincs egyedül.

‎仲間もいる

Nincs csodaszer,

特効薬はありませんが

Nincs étvágyam.

- 食欲なんてありません。
- 私は食欲がない。
- 食欲がありません。

Nincs mentségem.

なんとも面目ありません。

Nincs időnk.

- もう時間はない。
- うちらには時間がないんだよ。

Nincs jegyem.

- チケットを持ってないの。
- 私はチケットを持っていません。
- 私はチケットを持っていない。

Nincs pulzus.

脈がない。

Mellékhatás nincs?

副作用はありませんか。

Nincs tapasztalata.

彼は経験に欠ける。

Nincs szépérzéke.

彼には審美眼がない。

Nincs tollam.

- 私は1本もペンを持っていません。
- ペンは持っていません。

Nincs biciklim.

自転車を持ってないんだ。

Nincs igaza.

- 彼女は間違っている。
- 彼女のいうことは間違っている。

Nincs Isten.

神様はいない。

Nincs választás.

仕方がないよ。

Nincs lázam.

平熱です。

Nincs választásom.

他に選択肢はないんだよ。

Nincs ceruzám.

私は鉛筆を持っていません。

Nincs macskám.

- 私は猫を飼っていない。
- 私は猫を飼っていません。

Nincs nővérem.

私には妹がいません。

Nincs időm.

- 私は時間がない。
- 私には時間がありません。
- 時間がありません。

Nincs türelmem.

忍耐力がありません。

Nincs allergiám.

特にアレルギーはありません。

Nincs vodkám.

僕はウォッカを持っていないんだ。

Nincs kanál.

スプーンがありません。

Nincs bizonyíték.

証拠がありません。

Nincs szappan.

- 石鹸がありません。
- 石鹸がないです。
- 石鹸がないよ。

Nincs lázatok.

君は熱がない。

Nincs hiba.

間違いありませんよ。

Nincs gyermeke.

- 彼には子供がいません。
- 彼には子供がいない。

Nincs raktáron.

在庫がありません。

Nincs pénzem.

- 私はお金をもっていない。
- 金欠なんだ。

Nincs választásunk.

僕らには選択肢がない。

Nincs gyerekem.

私は子供がいません。

Nincs gitárom.

私はギターを持っていない。

Nincs autóm.

俺、車持ってないんだ。

Nincs idő.

時間がない。

Nincs fiútestvére.

- 彼女に兄弟はいない。
- 彼女には兄弟はいない。

Nincs lánytestvére.

彼は妹がいません。

Nincs húgom.

私には妹がいません。

Nincs mit!

いいえ、少しも。

Mid nincs?

あなたは何を持っていないのですか。

Nincs pénze.

- 彼はお金を持っていません。
- あの人はお金を持ってないんです。

Nincs rejtegetnivalóm.

私にはうしろめたいことは全くありません。

Nincs légkondicionálód?

エアコンがないんですか。

Nincs férjnél.

彼女は結婚していません。

Nincs mit.

どう致しまして。

Nincs biciklid?

自転車を持っていないのですか。

Nincs igazam?

おれの言うとおりではないか。

Nincs légkondid?

エアコンがないんですか。