Translation of "önkéntes" in Japanese

Ezúttal azért, hogy önkéntes legyek.

この時は ボランティアになりたい と思ったからです

Sok önkéntes munkát végzett a Vöröskeresztnek.

彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。

A szervezet működtetése önkéntes adományokból történik.

その組織の運営は自発的な寄付に依存している。

Egyesek részmunkaidőben dolgoznak tovább, míg mások önkéntes munkát vállalnak.

中にはパートで仕事を続ける人もあれば、ボランティアの仕事をする人もある。

Nappal sok az önkéntes, de éjszaka sem áll meg a munka.

‎動物が行動的な昼だけでなく ‎夜でも続く

Mivel nincsenek gyerekeim, több időm van önkéntes segítő munkára, mint a gyerekeseknek.

私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。

- Van egy barátom, aki úgy dolgozik, mint egy önkéntes.
- Van egy barátom, aki önkéntesként dolgozik.

私にはボランティア活動をしている友人がいる。