Translation of "Végzett" in Japanese

Tom végzett.

トムは卒業した。

- Megölte őt.
- Megölte.
- Végzett vele.

彼はその男を殺した。

Vagy, esetleg, az űrprogramokban végzett munka.

自分たちが働く姿を イメージできるのです

Sok önkéntes munkát végzett a Vöröskeresztnek.

彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。

- Nincs sok iskolája.
- Nem végzett sok iskolát.

彼はあまり教育を受けていない。

Széles körben végzett epidemiológiai vizsgálatokból az derült ki,

大規模な疫学研究から 分かってきたのは

A klinikánkon végzett műtét fél órán belül befejeződik.

手術は医院内で三十分以内に完了します。

- Miután befejezte, elment lefeküdni.
- Azután, hogy végzett, lefeküdt.

それを終えて就寝した。

A bátyám nagyon gyorsan végzett a házi feladatával.

私の兄は宿題をさっさと済ませた。

Egy nemrég végzett felmérés a nagyváros népsűrűségének csökkenését mutatja.

最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。

A Sarkvidéken végzett munka még egy robotnak is nagyon kemény.

ロボットとはいえ 北極圏での作業は厳しいです

- Nem számít, hogy valaki milyen iskolából került ki.
- Nem számít, hogy valaki milyen iskolát végzett.

どの学校を出たかは大したことではない。

2012-ben a Himalayan Trust az elmaradott Khumbu régióban végzett útépítő munkáért elismerésben részesítette Pasang Sherpát.

クンブ地方の山道整備に尽力したPasang Sherpa氏は2012年

- A bárányt egy farkas ölte meg.
- A farkas ölte meg a bárányt.
- Farkas végzett a báránnyal.

子羊は狼に殺された。

- Nem számít, hogy valaki milyen iskolából került ki.
- Nem számít, hogy valaki milyen iskolát végzett el.

どの学校を出たかは大したことではない。

- Itt végzett magával.
- Ez az a hely, ahol véget vetett életének.
- Ezen a helyen vetett véget életének.

ここが彼が自殺した場所です。