Translation of "Ezúttal" in Japanese

Ezúttal nem hibázhatsz.

今回はしくじれないぞ。

Ezúttal nem volt menekvés.

‎封じ込めに成功‎だ

Ezúttal engedj futni, kérlek.

今回は見逃してください。

Ezúttal elnézem a figyelmetlenségedet.

今回は君の不注意を許しましょう。

Ezúttal nem tudom megcsinálni.

今回は出席できません。

Ezúttal valószínűleg Bob nyer.

今回はボブが勝ちそうだ。

Ezúttal többféle tárgy van takarásban.

今回は様々な隠れた物体が対象です

Ezúttal azért, hogy önkéntes legyek.

この時は ボランティアになりたい と思ったからです

De ezúttal új hangot hallottam.

ところが今回は 違う声が聞こえてきました

Szerenádjának köszönhetően ezúttal párra lelt.

‎彼のセレナーデが ‎メスに響いたようだ

Bob ezúttal végleg otthagyta a céget?

ボブは今度は永久に会社をやめたのか。

Azt vártuk, hogy ezúttal sikert érsz el.

今回はきみはうまくいくと思っていたのだけれど。