Translation of "Munka" in Korean

A munka becsülete,

노동의 존엄성과

Nehéz munka áll előttünk.

끝내기 어려운 과제이지요.

Jelenleg nem könnyű munka.

정말 쉬운 일이 아닙니다.

Ez szó szerint munka, erőfeszítés.

실제로 노력이 필요한 일이에요.

A munka itt kezdődik el.

바로 지금 시작해야 하고

Tudomány, technológia, mérnöki munka és matematika.

이는 과학, 기술, 공학, 수학을 일컫습니다.

Vagy, esetleg, az űrprogramokban végzett munka.

자신의 모습을 보게 되죠.

A tudományos munka ára a tévedéseink beismerése.

과학의 댓가는 틀린 것을 인정하는 것입니다.

És ha úgy hiszik, a kapcsolatépítés komoly munka,

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

A mi esetünkben viszont meglett a munka eredménye.

그러던 어느날, 저희는 마침내 한 번의 결실을 얻었습니다.

A mérnöki munka elbűvölő csodája, hogy teljesen láthatatlan.

눈에 보이지 않는 것을 만든다는 건 정말 놀라운 일이죠.

Szerintem az a kulcs a munka nélküli jövő elkerüléséhez,

직업 없는 미래를 방지하는 데 가장 중요한 것은

A Sarkvidéken végzett munka még egy robotnak is nagyon kemény.

로봇이라도 북극해에서 일하는 것은 몹시 어렵습니다.

Nappal sok az önkéntes, de éjszaka sem áll meg a munka.

‎낮에는 도움의 손길이 많지만 ‎밤에도 도움은 끊이지 않죠