Translation of "Munka" in Polish

Szép munka!

Dobra robota!

Ez munka.

To praca.

- Érted megyek munka után.
- Érted jövök munka után.

Odbiorę cię po pracy.

Ez szép munka.

To wspaniałe dzieło.

Láthatlak munka után?

Czy mógłbym się z tobą zobaczyć po pracy?

- Nagyszerű!
- Szép munka!

Dobra robota!

Érted megyek munka után.

Odbiorę cię po pracy.

A munka félig kész.

Połowa pracy za nami.

A munka szabaddá tesz.

Praca wyzwala.

A munka majdnem kész.

Robota jest prawie skończona.

- Hogy megy a munka? - Megyeget.

- Jak idzie praca? - Idzie.

Sok munka vár rám holnap.

Mam dużo pracy do zrobienia na jutro.

Hogy fogsz megélni munka nélkül?

Jak sobie radzisz bez pracy?

Kell nekem az a munka.

Chcę tamtą pracę.

Elismeri, hogy ez a munka nehéz.

On ma świadomość, że to trudna praca.

Az angol nyelv tanulása egy kemény munka.

Nauka angielskiego to ciężka praca.

A jó munka izmos prémiummal lesz jutalmazva.

Dobra praca będzie wynagrodzona obfitą premią.

- Nincs aratás munka nélkül.
- Nincs győzelem áldozat nélkül.

- Bez pracy nie ma kołaczy.
- Nie ma słodyczy bez potu.
- Nie ma nagrody bez trudu.

A munka nem pusztán szükség, hanem élvezet is.

Praca to nie tylko przymus, to też przyjemność.

A Sarkvidéken végzett munka még egy robotnak is nagyon kemény.

Praca na Arktyce jest bardzo ciężka, nawet dla robota.

- Hamar munka ritkán jó.
- Lassan járj, tovább érsz.
- Lassan járj!

Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy.

Nappal sok az önkéntes, de éjszaka sem áll meg a munka.

Za dnia jest wielu pomocników, ale nocą praca nie ustaje.

Mert a bűnözés az Államokban munka nélkül hoz pénzt, ezzel egy bankrendszert létrehozva.

jest amerykański proceder, czyli tworzenie systemu bankowego i zarabianie pieniędzy bez pracy.

- Keményen kell dolgoznunk.
- Hajtanunk kell.
- Igencsak oda kell tennünk magunkat a munka mellé.

Musimy ciężko pracować.