Translation of "Munka" in Finnish

Szép munka!

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- Érted megyek munka után.
- Érted jövök munka után.

Tulen hakemaan sinut töiden jälkeen.

Ez egyszerű munka.

Se on yksinkertainen työ.

- Nagyszerű!
- Szép munka!

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Érted megyek munka után.

Tulen hakemaan sinut töiden jälkeen.

Hogy megy a munka?

Mites töissä?

A munka szabaddá tesz.

Työ vapauttaa.

Munka teszi az embert.

Työ loi ihmisen.

- Hogy megy a munka? - Megyeget.

-Miten työ sujuu? -Sujuuhan se.

Egy gyermeket felnevelni nehéz munka.

Lapsen kasvattaminen on kovaa työtä.

Munka után moziba mentem Tomival.

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

- Munka kell nekem.
- Munkát kell találnom.

- Tarvitsen työpaikan.
- Mä tarviin työpaikan.
- Mä tartten työtä.

Először a munka, aztán a szórakozás.

- Työ ennen hupia.
- Ensin työ, sitten huvi.

A sok munka miatt állandóan elfoglalt vagyok.

Työni pitää minut kiireisenä.

Ez a munka készen kell legyen hétfőre.

- Tämä työ on saatava päätökseen maanantaihin mennessä.
- Tämä homma pitää saada hoidetuksi maanantaihin mennessä.

A kemény munka nem mindig hozza meg a sikert.

Ahkera työskentely ei aina johda menestykseen.

- Ez a világ legjobb munkája!
- A legjobb munka a világon!

Se on maailman paras työ!

- Hamar munka ritkán jó.
- Lassan járj, tovább érsz.
- Lassan járj!

Hitaasti mutta varmasti.

Soha nem érezted, hogy a munka olyan, mint a játék?

Eikö sinusta koskaan tunnu siltä kuin työ olisi leikkiä?

Nappal sok az önkéntes, de éjszaka sem áll meg a munka.

Päivisin apua riittää, mutta työ ei lopu yölläkään.

Mert a bűnözés az Államokban munka nélkül hoz pénzt, ezzel egy bankrendszert létrehozva.

Yhdysvalloissa on siis - pankkilaitoksen luominen ja tienaaminen töitä tekemättä.

- Keményen kell dolgoznunk.
- Hajtanunk kell.
- Igencsak oda kell tennünk magunkat a munka mellé.

Meidän täytyy paiskia töitä kovasti.

Tomi mivel zenészként egy nightclubban nem keresett eleget, egy normális munka után kellett néznie.

Koska Tom ei pystynyt ansaitsemaan kunnollista elantoa yökerhomuusikkona, hänen täytyi hankkia päivätyö.