Translation of "Dolgoznak" in Japanese

Dolgoznak.

彼らは仕事中です。

Keményen dolgoznak.

彼らは一生懸命に働く。

A földön dolgoznak.

彼らは畑で働いている。

Csak nappal dolgoznak.

彼らは昼間だけ働きます。

Gyáraink teljes kapacitással dolgoznak.

我々の工場はフル操業している。

Megegyeztek, hogy együtt dolgoznak.

彼らは協力して働くことに意見がまとまった。

Úgy döntöttek, hogy még keményebben dolgoznak.

彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。

A hangyák egész nyáron keményen dolgoznak.

アリは夏じゅうせっせとはたらく。

A rendőrök az életük kockáztatásával dolgoznak.

警察官は命がけで働く。

Jelenleg sokan dolgoznak ezen a területen.

現在多くの人がこの分野で働いている。

De az űrállomáson együtt élnek és dolgoznak.

そういった人々が一緒に暮らし 一緒に働いているのです

Jó az nekik, ha dolgoznak a szünidejükben.

彼らが休暇中に働くのはよいことだ。

- Ön túl sokat dolgozik.
- Túl sokat dolgoznak.

ずいぶん働きすぎですよ。

Már most is vannak, akik ilyen rendszerekben dolgoznak,

この様なシステムを 使っている人もいますが

Nemcsak olyan környezetet teremthetünk, ahol az emberek szívesen dolgoznak,

仕事に行くのが楽しみになる 環境を作り出せるだけでなく

Egyesek részmunkaidőben dolgoznak tovább, míg mások önkéntes munkát vállalnak.

中にはパートで仕事を続ける人もあれば、ボランティアの仕事をする人もある。

A társaságnál a nők azonos feltételekkel dolgoznak, mint a férfiak.

この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。

Ugyanolyan feltételekkel dolgoznak a nők a cégnél, mint a férfiak.

この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。

Azok az emberek, akik rendszeresen dolgoznak a szabad levegőn, nem szenvednek álmatlanságtól.

規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。

- Több száz ember dolgozik ebben a gyárban.
- Több százan dolgoznak ebben a gyárban.

何百人もの人々がこの工場で働いている。

"Nem jössz fel egy kicsit hozzánk?" "Szabad?" "A szüleim későn jönnek haza, mert mindketten dolgoznak."

「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」