Translation of "Valaminek" in German

Valaminek jó illata van.

- Irgendetwas riecht hier gut.
- Irgendwas riecht hier gut.

Hogy teljesen átadjuk magunkat valaminek,

sich einer Sache völlig hingeben

- Hát nem csodás az illata ennek az izének?
- Hát nem csodálatos az illata ennek a valaminek!?

Ist der Duft von diesem Dingsda nicht wunderbar?

- Mielőtt nekiállsz valaminek, tisztában kell lenned vele, mit akarsz elérni.
- Mielőtt belevágsz valamibe, tisztában kell lenned azzal, hogy mit is akarsz elérni.

Bevor du etwas anfängst, musst du dir klar werden, was du erreichen willst.