Translation of "Akarsz" in German

- Bosszantani akarsz?!
- Piszkálni akarsz?!
- Heccelni akarsz?!
- Ugratni akarsz?!

Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!

- Tulajdonképpen mit is akarsz?
- Mit is akarsz te?
- Mit akarsz valójában?
- Mit akarsz amúgy?

Was willst du eigentlich?

- Mit akarsz tenni?
- Mit akarsz csinálni?

- Was willst du machen?
- Was wollen Sie tun?
- Was willst du tun?

- Egyél amit akarsz.
- Egyél, amit akarsz.

Iss, was du möchtest.

- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?
- Wollen Sie etwas essen?
- Willst du etwas essen?

- Be akarsz köpni?
- Fel akarsz nyomni?

Willst du mich verpfeifen?

- Mit akarsz venni?
- Mit akarsz vásárolni?

- Was willst du kaufen?
- Was möchten Sie kaufen?

- Akar menni?
- Akarsz menni?
- Menni akarsz?

Willst du gehen?

Pénzt akarsz?

Möchtest du Geld?

Akarsz bort?

- Willst du Wein?
- Wollen Sie Wein?
- Wollt ihr Wein?

Mit akarsz?

Was willst du?

Akarsz gyereket?

Willst du Kinder?

Menni akarsz?

Du möchtest gehen?

Akarsz valamit?

Willst du irgendetwas?

Akarsz tejet?

Willst du Milch?

Bizonyítékokat akarsz?

Willst du Beweise?

- Akarsz velem jönni?
- El akarsz velem jönni?

- Willst du mit mir gehen?
- Willst du mit mir geh'n?

- Ülj oda, ahova akarsz.
- Ülj, ahova akarsz!

- Setz dich hin, wo du willst.
- Setzen Sie sich, wohin Sie wollen.
- Setz dich dahin, wo du willst.
- Setz dich, wo immer du willst.

- Most meg mit akarsz?
- Mit akarsz most?

Was willst du nun?

- Mit akarsz igazán mondani?
- Mit akarsz mondani valójában?
- Mit is akarsz mondani?

Was willst du wirklich sagen?

- Mit akarsz, mi történjen?
- Mit akarsz, hogy történjen?

Was willst du, dass geschehe?

- Gyere bármikor, amikor akarsz.
- Gyere, amikor csak akarsz.

- Komm, wann du willst.
- Kommt, wann ihr wollt.
- Komm einfach, wann immer du willst.
- Komm, wann immer du willst.
- Kommen Sie, wann Sie wollen.

- Miért akarsz vele beszélni?
- Miért akarsz beszélni vele?

Warum willst du mit ihr reden?

- Tudom, mit akarsz mondani.
- Vágom, mit akarsz mondani.

Ich weiß, was du mir sagen willst.

Mi akarsz lenni?

- Was möchtest du werden?
- Was willst du werden?
- Was wollen Sie werden?

Mit akarsz most?

- Was möchtest du jetzt?
- Was willst du nun?

Mire akarsz kilyukadni?

Worauf willst du hinaus?

Mondd, mit akarsz?

Erzähle mir, was du willst.

Hova akarsz menni?

- Wo willst du hin?
- Wohin willst du gehen?
- Wohin wollen Sie gehen?
- Wohin wollt ihr gehen?

Akarsz gazdag lenni?

- Wollt ihr reich werden?
- Willst du reich sein?
- Willst du reich werden?
- Wollen Sie reich werden?
- Wollt ihr reich sein?
- Wollen Sie reich sein?

Miért akarsz meghalni?

- Warum möchtest du sterben?
- Warum willst du sterben?

Mondj, amit akarsz.

Sag was du willst.

Akarsz valamit enni?

- Wollen Sie etwas essen?
- Willst du etwas essen?

Akarsz velem táncolni?

- Willst du mit mir tanzen?
- Möchten Sie mit mir tanzen?
- Wollen Sie mit mir tanzen?

Tényleg akarsz gyereket?

Willst du wirklich Kinder haben?

Többet akarsz látni?

- Willst du noch mehr sehen?
- Wollen Sie noch mehr sehen?

Mit akarsz Tomtól?

- Was willst du von Tom?
- Was wollen Sie von Tom?

Mit akarsz hallani?

- Was willst du hören?
- Was wollen Sie hören?

Mit akarsz látni?

- Was willst du sehen?
- Was wollen Sie sehen?

Mit akarsz nézni?

- Was willst du sehen?
- Was wollen Sie sehen?

Mit akarsz tudni?

Was willst du wissen?

Akarsz egy sört?

Möchtest du ein Bier?

Mit akarsz, Tom?

Was willst du, Tom?

Meg akarsz csókolni?

- Willst du mir einen Kuss geben?
- Willst du mich küssen?

Nem akarsz segíteni?

- Wollen Sie nicht helfen?
- Wollt ihr nicht helfen?
- Willst du nicht helfen?

Mit akarsz tőlünk?

Was willst du von uns?

Mit akarsz karácsonyra?

- Was wünschst du dir zu Weihnachten?
- Was willst du zu Weihnachten?

Elmehetsz, ha akarsz.

Du kannst gehen, wenn du willst.

Mit akarsz mondani?

- Was willst du sagen?
- Was wollen Sie sagen?

Gondolj, amit akarsz!

Denk, was du willst.

Tényleg változni akarsz?

Willst du dich wirklich verändern?

Mit akarsz Tommal?

Wofür brauchst du Tom?

El akarsz menni?

Willst du gehen?

Akarsz enni valamit?

Wie wär’s mit einem Imbiss?

Mit akarsz inni?

- Was willst du trinken?
- Was möchtest du trinken?
- Was wollen Sie zu trinken?

Mennyi almát akarsz?

Wie viele Äpfel willst du?

Hová akarsz menni?

Wo willst du hin?

Kacsát akarsz venni?

Willst du eine Ente kaufen?

Menj, amikor akarsz!

Geh, wann du willst.

Menj, amikor akarsz.

Geh, wann du willst.

Velünk akarsz jönni?

Willst du mitkommen?

Akarsz velem jönni?

- Kommst du mit?
- Willst du kommen?
- Möchtest du kommen?

Akarsz ma úszni?

Möchtest du heute nicht schwimmen?

Becsületes akarsz lenni.

Du willst ehrlich sein.

Beszélhetsz, amennyit akarsz.

Du kannst reden, so viel du willst.

Moziba akarsz menni?

Willst du ins Kino gehen?

Akarsz játszani velem?

Magst du mit mir spielen?

Akarsz Tommal játszani?

Willst du mit Tom spielen?

Mit akarsz bizonyítani?

Was versuchst du zu beweisen?

Egyébként mit akarsz?

Was willst du übrigens?

Hol akarsz enni?

Wo willst du essen?

Meg akarsz ölni?

Willst du mich umbringen?

Nem akarsz menni?

Willst du nicht gehen?

Hol akarsz élni?

Wo möchtest du leben?

Mit akarsz ebédre?

Was möchtest du zu Mittag essen?

Csinálj, amit akarsz.

Mach, was du machen willst.

Akarsz velünk jönni?

Möchtest du mit uns kommen?