Translation of "Aludni" in German

- Aludni mentem.
- Elmentem aludni.

Ich bin schlafen gegangen.

- Aludni akarok.
- Aludni szeretnék.

Ich möchte schlafen.

- Csak aludni akarok.
- Csak aludni akarok és csak aludni.

Ich will nur schlafen.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

Ich muss schlafen gehen.

- Hagyj aludni tovább!
- Hagyjál aludni tovább!

Lass mich weiterschlafen!

Szeretek aludni.

Ich schlafe gerne.

Menjünk aludni!

Gehen wir schlafen!

Aludni mész?

Gehst du schlafen?

Megyek aludni.

Ich gehe schlafen.

Aludni akarok.

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.

Menj aludni!

- Geh schlafen.
- Geh ins Bett!

Tudsz aludni?

Kannst du schlafen?

Menjen aludni!

Gehen Sie schlafen!

Tudtál aludni?

Konntest du schlafen?

Próbálok aludni.

Ich versuche zu schlafen.

Menj aludni.

- Geh schlafen.
- Geh schlafen!
- Gehe schlafen!
- Gehen Sie schlafen!

Ideje aludni.

- Es ist Schlafenszeit.
- Es ist Zeit fürs Bett.
- Es ist Zeit zu schlafen.
- Zeit, ins Bett zu gehen!

Szeret aludni.

Er schläft gerne.

Megpróbálok aludni.

Ich versuche zu schlafen.

Hagyj aludni!

Lass mich schlafen!

- Hagyj aludni, légy szíves!
- Hagyj aludni, kérlek!

Lass mich bitte schlafen!

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

Ich bin um eins schlafen gegangen.

- Nem akarok aludni.
- Én nem akarok aludni.

Ich will nicht schlafen.

- Hol óhajt aludni?
- Ön hol szeretne aludni?

Wo möchten Sie schlafen?

- Kérem szépen, hagyjon engem aludni.
- Hagyj aludni, légy szíves!
- Hagyj aludni, kérlek!

Lass mich bitte schlafen!

- Én bárhol tudok aludni.
- Bárhol el tudok aludni.

Ich kann überall schlafen.

- Szeretek hason fekve aludni.
- Hason fekve szeretek aludni.

- Es gefällt mir, auf dem Bauch zu schlafen.
- Ich schlafe gerne auf dem Bauch.
- Ich schlafe gern auf dem Bauch.

Aludni kell mennem.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

Itt fogok aludni.

Ich werde hier schlafen.

Nincs időm aludni.

Ich habe keine Zeit, um zu schlafen.

Menj vissza aludni!

Geh wieder schlafen!

Mennem kell aludni.

Ich muss schlafen gehen.

Kettőkor megyek aludni.

Um 2 gehe ich schlafen.

Szeret meztelenül aludni.

Er schläft gerne nackt.

Mindenki elment aludni.

Alle gingen schlafen.

Próbálj meg aludni.

Versuchen Sie zu schlafen!

Tom megpróbált aludni.

Tom versuchte zu schlafen.

Nem tudsz aludni?

Kannst du nicht schlafen?

Nem tudtam aludni.

Ich konnte nicht schlafen.

Nem tudok aludni.

Ich kann nicht schlafen.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
- Le kell feküdnöm.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

- Hagyj nyugodtan aludni, kérlek!
- Legyél szíves, hagyj nyugodtan aludni!

Lass mich bitte in Ruhe schlafen!

- Egy keveset még akarok aludni.
- Szeretnék még egy kicsit aludni.

Ich will noch ein bisschen schlafen!

- Még egy cseppet aludni akarok.
- Még szeretnék egy keveset aludni.

- Ich will noch ein bisschen schlafen.
- Ich möchte noch ein bisschen schlafen.

- Még szeretnék egy keveset aludni.
- Akarok még egy kicsit aludni.

Ich will noch ein bisschen schlafen.

- Még egy kicsit szeretnék aludni.
- Még szeretnék egy keveset aludni.

Ich will noch ein bisschen schlafen.

Nem tudok jól aludni.

Ich kann nicht gut schlafen.

Tom nem tud aludni.

Tom hat Schlafstörungen.

- Szeretek aludni.
- Szeretek szunyókálni.

Ich schlafe gerne.

Ha elolvastam, megyek aludni.

Wenn ich fertiggelesen habe, geh ich schlafen.

A macska szeret aludni.

Die Katze schläft gerne.

Alig tudok aludni éjjel.

- Ich kann des Nachts kaum ein Auge zutun.
- Ich kann des Nachts kaum schlafen.

Szeretnék most aludni menni.

Ich würde jetzt gern schlafen gehen.

A feleségeddel akarok aludni.

Ich will mit deiner Frau schlafen.

Nem tudok aludni éjjel.

Ich kann nachts nicht schlafen.

Fél kilencig fogok aludni.

Ich werde bis halb neun schlafen.

Este tizenegykor megyek aludni.

Ich gehe um elf Uhr abends zu Bett.

Én nem akarok aludni.

Ich will nicht schlafen.

Csak nem tudtam aludni.

Ich konnte einfach nicht schlafen.

Megyek aludni. Jó éjszakát!

Ich gehe ins Bett. Gute Nacht!

Most próbálj meg aludni.

Versuch jetzt zu schlafen!

A cica aludni akar.

Das Kätzchen will schlafen.

A kanapén fogok aludni.

Ich werde auf der Couch schlafen.

Szeretnék hazamenni és aludni.

Ich will nach Hause und schlafen.