Translation of "Valószínűtlen" in German

Ez valószínűtlen.

Das ist unwahrscheinlich.

Ez erősen valószínűtlen.

Das ist höchst unwahrscheinlich.

Valószínűtlen események láncolata vezethetett.

brauchte vielleicht eine Reihe von unwahrscheinlichen Ereignissen.

Ez nagyon-nagyon valószínűtlen.

Das ist höchst unwahrscheinlich.

- Ez nem valószínű.
- Ez valószínűtlen.

Das ist unwahrscheinlich.

Egy valószínűtlen történetet találtak ki.

Sie haben sich eine unwahrscheinliche Geschichte ausgedacht.

A győzelem lehetséges, mégis valószínűtlen.

Ein Sieg ist möglich, wenn auch unwahrscheinlich.

Valószínűtlen, hogy önmagában bármelyik is elég.

Es ist unwahrscheinlich, dass eine die alleinige Lösung ist.

Tudom, nagyon valószínűtlen, hogy ma bálnákat fogunk látni.

- Ich weiß, dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass wir heute Wale zu sehen kriegen.
- Ich weiß, dass es sehr unwahrscheinlich ist, heute Wale zu Gesicht zu bekommen.

Tudom, hogy eléggé valószínűtlen, hogy képes leszek téged meggyőzni, hogy tévedsz.

- Ich weiß, dass es mir nur höchst unwahrscheinlich gelingen wird, dich davon zu überzeugen, dass du dich irrst.
- Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass es mir gelingen wird, dich zu überzeugen, dass du dich irrst.

Ha a lehetetlent kizártzuk, ami marad, legyen bármennyire is valószínűtlen, a valóságnnak kell lennie.

Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, so muss das, was übrigbleibt, so unwahrscheinlich es auch sei, die Wahrheit sein.

- A győzelemben hisz mindenki, még ha oly kicsi is a valószínűsége.
- Mindenki a győzelemben bízik, még ha oly valószínűtlen is.

Jeder glaubt an den Sieg, selbst wenn das unwahrscheinlich ist.