Translation of "Területe" in German

Ez a területe.

Er ist Spezialist in diesem Bereich.

A tudomány minden területe összefügg.

und dabei bemerkte ich, dass alle Gebiete der Wissenschaft verbunden sind.

Az ország területe a tengerig terjed.

Das Territorium des Landes erstreckt sich bis ans Meer.

A helyiség területe két és fél négyzetméter.

- Die Fläche des Raums misst zweieinhalb Quadratmeter.
- Die Fläche des Raums misst zwei und einen halben Quadratmeter.

Manapság a törődés a szívvel egyre kevésbé a filozófusok területe,

Heute ist das Herz nicht mehr die Domäne der Philosophen,

- A matematika a tudománynak az a területe, amelyet tovább művelhetnénk, ha holnap arra ébrednénk, hogy a világegyetem eltűnt.
- A matematika az az ága a tudománynak, amit az ember tovább művelne, ha holnap felébredne és észrevenné, hogy az univerzum eltűnt.

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.