Translation of "Fél" in German

0.012 sec.

Examples of using "Fél" in a sentence and their german translations:

- Fél?
- Ön fél?

Haben Sie Angst?

Fél.

Sie hat Angst.

Fél-fél liter bort ittak.

Jeder trank einen halben Liter Wein.

- Fél órát várj!
- Várjál fél órát!

Warte eine halbe Stunde!

Nem fél.

Sie hat keine Angst.

Fél repülni.

Er hat Angst davor, zu fliegen.

Kitől fél?

- Vor wem haben Sie Angst?
- Vor wem fürchtest du dich?
- Vor wem fürchten Sie sich?

Tom fél?

Hat Tom Angst?

Fél tőle?

Haben Sie Angst davor?

Tom fél.

Tom hat Angst.

Folyton fél.

Sie hat immer Angst.

- Fél órát késett.
- Fél órával jött később.

Er kam mit 30 Minuten Verspätung.

- Van fél órád?
- Ráérsz egy fél órát?

Hast du eine halbe Stunde?

- Van fél órád?
- Van egy fél órád?

Hast du eine halbe Stunde?

- Fél óráig várakoztatott.
- Hagyott várni egy fél órát.
- Fél órán át várakoztatott.

- Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.
- Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.

- Fél, hogy eltévesztjük az utat.
- Fél, hogy eltévedünk.

- Sie fürchtet, dass wir uns verirren.
- Sie fürchtet, dass wir uns verirren werden.
- Sie hat Angst, dass wir den Weg verlieren werden.

Melyik fél győzött?

Welche Seite hat gewonnen?

Fél hétkor kezdődik.

- Es beginnt um sechs Uhr dreißig.
- Es fängt halb sieben an.
- Es fängt um halb sieben an.

Fél órába telt.

Es dauerte eine halbe Stunde.

Fél a sötétségtől.

- Sie hat Angst im Dunkeln.
- Sie hat Angst vor der Dunkelheit.

Fél a kígyóktól.

Er hat Angst vor Schlangen.

Fél a haláltól.

- Er hat Furcht vor dem Tod.
- Er hat Angst vor dem Tod.
- Er fürchtet sich vor dem Tod.
- Er fürchtet den Tod.

Fél az apjától.

Er hat Angst vor seinem Vater.

Fél hétre visszajövök.

Ich bin um halb sieben wieder da.

Fél a kutyáktól.

Er hat Angst vor Hunden.

Fél a tengertől.

- Er hat Angst vor dem Meer.
- Er hat Angst vorm Meer.
- Er fürchtet sich vor dem Meer.
- Er fürchtet das Meer.

Fél a horrorfilmektől?

Bekommen Sie bei Horrorfilmen Angst?

Ő állandóan fél.

Sie hat immer Angst.

Semmitől sem fél.

Sie hat vor nichts Angst.

Fél a macskáktól.

Sie hat Angst vor Katzen.

Fél, hibát véteni.

Er hat Angst, Fehler zu machen.

Fél az úszástól.

Er hat Angst vorm Schwimmen.

Fél háromkor indultunk.

Wir gingen um 2:30.

Fél négy van.

Es ist halb vier.

Fél három van.

Es ist halb drei.

Fél kettő van.

Es ist halb zwei.

Mindjárt fél tizenkettő.

Es ist fast halb zwölf.

Fél tíz van.

Es ist halb zehn.

Tom fél tőlem.

Tom hat Angst vor mir.

Valószínűleg csak fél.

Wahrscheinlich hat er einfach nur Angst.

Kitől fél Tom?

Vor wem hat Tom Angst?

Mitől fél Mária?

Wovor hat Maria Angst?

Fél hétkor zárunk.

Wir schließen um 18.30 Uhr.

Fél nyolckor reggeliztem.

- Ich frühstückte um halb acht.
- Ich habe um 7 Uhr 30 gefrühstückt.

Tomi fél Matyitól.

Tommi hat Angst vor Mätti.

- Kérem, várjon fél órát.
- Kérem, várjon egy fél órát.

Bitte warten Sie eine halbe Stunde.

- Már egy fél órája várok.
- Már fél órája várok.

- Ich warte schon eine halbe Stunde.
- Ich habe schon eine halbe Stunde gewartet.

- A fél segge kilátszik.
- Kint van a fél segge.

Sein halber Arsch guckt raus.

- A leány fél a kutyáktól.
- A lány fél a kutyáktól.

Das Mädchen hat Angst vor Hunden.

- Hagyott várni egy fél órát.
- Egy fél órát hagyott várni.

- Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.
- Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.

- Tom körülbelül fél háromkor jött.
- Tom fél három körül jött.

- Tom kam etwa um halb drei.
- Tom kam etwa um zwei Uhr dreißig.
- Tom kam etwa um 2.30 Uhr.

- Egészen pontosan nyolc és fél.
- Egész pontosan nyolc és fél.

Es ist genau achteinhalb.

A fél tüdőm fibrózisos,

Eine Lunge ist zur Hälfte fibrös,

Merry fél a kutyáktól.

- Merry hat Angst vor Hunden.
- Merry fürchtet sich vor Hunden.

Nancy fél a kutyáktól.

Nancy hat Angst vor Hunden.

Pontosan fél nyolc van.

Es ist gerade halb acht.

Nagyon fél a kutyáktól.

Sie hat große Angst vor Hunden.

Hívj föl fél hétkor.

Ruft mich bitte um halb sieben an.

Fél óra múlva jönnek.

Sie kommen in einer halben Stunde.

Szeretnél egy fél szendvicset?

Möchtest du ein halbes Sandwich?

Fél háromra gyertek értem.

Holt mich um halb drei ab.

Fél óra telt el.

Eine halbe Stunde verging.

Fél kilencig fogok aludni.

Ich werde bis halb neun schlafen.

Fél tizenegykor fekszem le.

Ich gehe um halb elf schlafen.

Várjon kérem fél órát.

Warte bitte eine halbe Stunde.

Nenszi fél a kutyáktól.

Nancy hat Angst vor Hunden.

Fél háromra itt vagyunk.

Wir sind um halb drei da.

Fél háromkor otthon leszek.

Ich werde um 2:30 Uhr zu Hause sein.

Vettem fél tucat tojást.

Ich habe ein halbes Dutzend Eier gekauft.

Nagyon fél a sötéttől.

Sie hat große Angst vor der Dunkelheit.

Fél óra múlva visszajövök.

Ich bin in einer halben Stunde wieder da.

Tomi már nem fél.

Tom hat keine Angst mehr.

Tom fél az egyedülléttől?

Fürchtet sich Tom vor dem Alleinsein?

Fél háromra van időpontom.

Meine Verabredung ist um halb drei.

Tom fél a pókoktól.

Tom hat Angst vor Spinnen.

Fél háromra ott leszünk.

Wir sind um halb drei da.

Holnap fél hétkor kelünk.

Wir stehen morgens um halb sieben auf.