Translation of "Matematika" in German

A matematika szórakoztató.

Mathe macht Spaß.

A matematika nehéz tantárgy.

Mathematik ist ein schwieriges Fach.

Tomot érdekli a matematika.

Tom interessiert sich für Mathematik.

Tegnap matematika vizsgánk volt.

Wir hatten heute eine Mathematikprüfung.

A matematika nehezebb a fizikánál.

Mathematik ist schwerer als Physik.

A matematika minden tudomány alapja.

Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.

A matematika iránt kezdett érdeklődni.

Er fing an, sich für Mathematik zu interessieren.

A matematika nem az erősségem.

- Mathematik ist nicht meine Stärke.
- Mathe ist nicht meine Stärke.

- A matematika nem árt a vágynak.
- A matematika nem veszi el az étvágyat.

Die Mathematik ist dem Verlangen nicht abträglich.

Az algebra a matematika egyik ágazata.

- Algebra ist ein Zweig der Mathematik.
- Die Algebra ist ein Teilgebiet der Mathematik.

A matematika sosem volt az erősségem.

Mathematik war nie meine Stärke.

- A matematika szórakoztató. - Nem, nem az.

"Mathe macht Spaß." "Nein, tut es nicht."

A matematika lényege a szabadságában rejlik.

Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit.

A matematika olyan, mint a fizika logikája.

Die Mathematik ist wie die Logik der Physik.

- A matematika a gyenge pontja.
- A matek nem az erőssége.

Mathematik ist ihre Schwachstelle.

A matematika művelése a nyilvános önkielégítés egyetlen, társadalmilag elfogadható formája.

Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.

A matematika olyan, mint a szerelem - egy egyszerű ötlet bonyolulttá válhat.

Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.

- A matematika a tudománynak az a területe, amelyet tovább művelhetnénk, ha holnap arra ébrednénk, hogy a világegyetem eltűnt.
- A matematika az az ága a tudománynak, amit az ember tovább művelne, ha holnap felébredne és észrevenné, hogy az univerzum eltűnt.

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.