Translation of "Tanácsa" in German

Egy tapasztalt ember tanácsa megfizethetetlen.

Der Rat eines erfahrenen Menschen ist von unbezahlbarem Wert.

A tanácsa nélkül kudarcot vallott volna.

Ohne ihren Rat wäre er gescheitert.

- Az ő tanácsa befolyásolt engem abban, hogy külföldre menjek.
- Az ő tanácsa késztetett a külföldi utazásra.
- Az ő tanácsa késztetett arra, hogy külföldre menjek.

Ihr Ratschlag hat mich dazu gebracht, ins Ausland zu gehen.

Nekem nem pénz kell, hanem az ön tanácsa.

Ich brauche kein Geld, sondern Ihren Rat.

- Semmit sem ér a tanácsa.
- Semmi hasznát sem vesszük a tanácsának.

Sein Rat ist nutzlos.