Translation of "Szándékom" in German

Nem volt semmilyen sértő szándékom.

Ich habe es nicht böse gemeint.

Eltökélt szándékom, hogy ügyvéd leszek.

Ich habe vor Rechtsanwalt zu werden.

Az a szándékom, hogy maradok egész héten.

Ich beabsichtige, eine ganze Woche zu bleiben.

Tavaly az volt a szándékom, hogy Rómába látogatok.

Ich hatte vor, Rom im letzten Jahr zu besuchen.

- Az a szándékom, hogy összeházasodom veled.
- Szándékomban áll megházasodni veled.

Ich beabsichtige, dich zu heiraten.

- Nem volt semmi gonosz szándékom.
- Semmi rossz nem állt szándékomban.

Ich hatte keine böse Absicht.

Az a szándékom, hogy lefekszem és elolvasok néhány oldalt elalvás előtt.

Ich habe vor, mich ins Bett zu legen, und vor dem Einschlafen, ein paar Seiten zu lesen.