Translation of "állt" in Korean

Mert sehogy sem állt össze.

도무지 이해가 쉽지 않았기 때문이죠.

De senki nem állt mellém.

하지만 그렇지 않은 모양입니다

Aki lehetetlen próbákat állt ki,

불가능한 시련을 견뎌내고

Ami 10 kérdés-feleletből állt,

10개의 문답을 교환하여

A kép mellet ez állt:

그런데 이렇게 적혀 있더군요.

A baba készen állt a születésre.

아이가 나올 때가 된 거죠.

„Csak összekötni! Ennyiből állt az egész prédikációja.

"단지 연결하라! 그녀의 설교는 그게 전부였다.

Bent szögletes asztalka állt lecsavarozva a padlóhoz,

그곳에는 바닥에 볼트로 고정된 작고 네모난 책상과,

"Uram, állt már valaha pszichiátriai kezelés alatt?"

"어, 피고, 전에 정신과 치료 받으신 적 있나요?"

Kutuzov most Napóleon és Kaluga között állt.

쿠투조프는 이제 나폴레옹과 칼루가 사이에 있었다.

De amikor találkoztunk, épp az ingatlan árverése előtt állt.

그러나 방문 당시 글렌의 집은 가압류 직전이었고

Mikor elém állt, azt mondta: "Bírónő, azért jöttem vissza,

그분이 오셨을 때, 그러시더군요. "판사님, 제가 제 자신에 하는 것보다

Az orosz központ zavarban volt ... és közel állt a töréshez.

러시아군의 중앙은 혼란스럽게 흩어졌고. 곧 적군에게 깨질 것 같았다.

Az egyik első darabon, amit találtunk, egy király neve állt hieroglifákban:

처음으로 찾은 유물 조각에는 상형 문자가 적혀 있었는데